Korpiklaani — Karhunkaatolaulu 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Karhunkaatolaulu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Karkahautti karhiainen
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsille
Kuusikoilla kankahilla
Kevsell mehtilill
Kontioista kaaetahan
Kouvalaista pyyethn
Kotoansa kassotahan
Sijoansa syynthn
Seivsvartta viillellhn
Keihasvartta kokkeillahan
Karkahautti karhiainen
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsille
Pejihaiset pijethn
Messlist muistetahan
Ukolleki uhratahan
Poikoansa palvotahan
Karkahautti karhiainen
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsille
Bear Hunt Song
Among the spruce trees
In the springtime
We’re hunting a bear
We’re chasing a big one
We’re waiting around it’s nest
We’re lurking at it’s front door
We’re sharpening our spears
We’re testing our weapons
The savage one tried to escape
The king of the forest raged out
The bear went down as a king
Impaled by alder stakes
Now we’re having the feast
Remembering the forest’s king
We make sacrifice to Ukko
And we worship his son
가사 번역
카르카하우티 카르히아넨
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsilleconstellation name(optional)
쿠우시코일라 간카힐라
Kevsell mehtille
Kontioista kaaetahan
코발라이스타 피에든
Kotoansa kassotahan
시조안사 신성
Seivsvartta viillellhn
케이하스바르타 코크케일라한
카르카하우티 카르히아넨
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsilleconstellation name(optional)
Pegihaiset pijethn
Messlist muistetahan
우콜레키 우라타한
Poikoansa palvotahan
카르카하우티 카르히아넨
Mylleritti messn herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lvistyipi leppsilleconstellation name(optional)
곰 사냥 노래
가문비 나무 사이
봄에는
우리는 곰을 사냥하고 있습니다
우리는 큰 하나를 쫓고있다
우리는 둥지의 주위에 기다리고 있습니다
우리는 정문에 숨어 있습니다
우리는 창을 날카롭게하고 있습니다
우리는 우리의 무기를 테스트하고 있습니다
야만인들이 도망치려고 했어요
숲의 왕은 밖으로 격노
곰은 왕으로 내려가
더듬 지분에 의해 찌르는
이제 우리는 축제를 먹고있다
숲의 왕을 기억하기
우리는 우코에게 희생을
그리고 우리는 그의 아들을 경배합니다