Korpiklaani — Sulasilmä 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Sulasilmä"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Valokuuhuk’kuikkajavi, kajastava’tähtilapse',
Kesäyähyk'lämpehinki', valosinki yättominki.
Raitti paljas raikkaallaanne, tiähyp'piäni tiätyllaanne,
Liikkuu siällä nuari neit, kävelevi tytto piäni.
Tule neito, laske lapsi, viätä yäsi vieressäni.
Tule impi, laske kauno, viätä yäsi vieressäni!"
Vastassansa soittoniakka, sulasilmä meltomiäsi,
Lumokannel kourissansa, sanat laulun kielellänsä:
«näitä laulan, noita muistan, mitä tiärän tiättäväksi,
Koettavaksi kaiken kansan
Aamusella aikasella, autereisel’auringolla'
Läksi miähyt matkoihinsa, meni äijä minne lieni.
Tytto piäni pikkaraine, lapsi piäni luottavaine,
Miätti hetkem', miätti toise'. ajatteli aivoillansa.
Lumovoima soittoniakan, luottehekki laululluoja',
Oli voimaat’neiollekki, sanat liika juustosekki':
Äkäjäine vanha ämmä, neuvo piäntä, lohrutteli,
Anto ankeet ohjaksensa, elontiälle turvaksensa:
«sulasilmä on sun turmas', sorja soittons’on sun kualos',
Johna hellit miälessäsi, pirät kauva’sialussasi.
Siksi laske unhon tulla, teeppä taika tiätyllaane,
Sulasilmän surmaat sillä, pahamiälem'melkuttelet:
'näit'et laula, noit’et muista, ekkä tiärä tiättäväksi,
Koettavaks’kaiken kansan, yhen immeen ihmeheksi.
Tule empä, empä taira, nuku empä ollenkana.
Empä jääo muistamaha, mitä joskus jorvittelin!'"
가사 번역
'스타 차일드','쿠오쿠후크','쿠이카자비','스타 차일드',
부러워 죽겠어
당신의 맨 신선함 신선한,당신의 도로에 나의 방법,
누아리 니트와 함께 이동,소녀 피아니 산책.
아가씨,아이를 세고 내 옆에 누워
이리 와,임피,아름다움 내려놓고 내 옆에 누워!"
그 반대,사운드 트랙,당신의 흠없는 눈의 녹기,
그의 손에 마법 갑판,그의 혀에 노래의 단어:
"이 내가 노래 것들,내가 알아야 할 마녀입니다,
모든 사람들을 경험하기 위해
이른 아침,오토라이셀'태양'
미아히트를 떠나서 내 어디든 가버렸지
내 어린 소녀,내 어린 소녀,자신감을 가지고 내 어린 아이,
미아티 화해,미아티 토이즈 그의 두뇌로 생각.
악기의 매혹,루오테히키 송ᆯ루하',
파워'neiollekki,단어 너무 많은 치즈 체크가 있었다':
심술 궂은 나쁜,조언,부서진,
앙토 앙키트 라인은 안전을 위해 살고 있습니다:
"깃털 눈은 당신의 투르마스,"소르자 통화"는 쿠알로스입니다",
조나가 남편한테 손을 댔는데 카우바 시알루에 쳐박혔잖아
그래서 불행을 다 세고 티스미스의 마법도,
깃털로 눈을 죽여,말레피센트:
노래도 안 부르고 기억도 안 나?,
모든 사람들의 기적이죠
공감,공감,공감 잠이된다.
내가 무슨 말을 했는지 기억이 안 나!'"