Kosheen — Damage 가사 및 번역
이 페이지에는 Kosheen의 노래 "Damage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t lose your head
I know the damage has been done
I know that I was in the wrong
I should have told you
What can I say
has probably been said
you probably whish that I was dead
and I dont blame you
You won’t believe me, but okay
it wasn’t meant to be this way
but at the end of the day
I still love you
I’ll walk away so dry your eyes
can I just apologize?
I know I’ve hurt you
I didnt mean to look at the damage we have done
look at the damage
I thought you were the one
look at the damage
look at the damage we have done
broken dreams and shattered love
What can we salvage?
look at the damage
to tell the truth
this didn’t happen overnight
just like we lost the will to fight
about a year ago
just got too familiar
and started living seperate lives
we wanted different things
and didn’t communicate — 'till it was too late
you drifted further from my mind
we were so easily untied
its unbelieveable
dont be unkind you’ll come undone
you’re still a child at 21
so go ahead — find someone
who really needs you
look at the damage we have done
look at the damage
I thought you were the one
look at the damage
look at the damage we have done
broken dreams and shattered love
What can we salvage?
look at the damage
가사 번역
머리 잃지 마
피해는 이미 끝났다는 걸 압니다
내가 잘못 알고
말했어야 했는데
나는 무엇을 말할 수 있습니까
아마 말했다되었습니다
당신은 아마 내가 죽은 것을 창녀
그리고 나는 당신을 비난하지 않는다
날 못 믿겠지만 괜찮아
이렇게 될 운명도 아니었어
하지만 결국에는
난 여전히 당신을 사랑 해요
눈을 그렇게 말릴 거야
사과해도 될까요?
상처 준 거 알아
나는 우리가 한 피해를 보는 것을 의미하지 않았다
피해 좀 봐
당신이 그 사람인 줄 알았어요
피해 좀 봐
우리가 한 짓을 봐
깨진 꿈과 부서진 사랑
어떻게 살릴 수 있죠?
피해 좀 봐
진실을 말하기 위해서
이 하룻밤 일어나지 않았다
우리가 싸울 의지를 잃은 것처럼
약 1 년 전
그냥 너무 익숙해
그리고 별도의 삶을 살기 시작했습니다
우리는 다른 것을 원했습니다
그리고 통신하지 않았다—'너무 늦기 전까지
당신은 내 마음에서 더 표류
우리는 너무 쉽게 풀어졌다
그것의 믿을 수 없을 만큼
매정하지 말라 당신은 취소 올 것이다
당신은 여전히 21 에 아이입니다
그래서 가서-사람을 찾을 수 있습니다
누가 정말 당신을 필요로
우리가 한 짓을 봐
피해 좀 봐
당신이 그 사람인 줄 알았어요
피해 좀 봐
우리가 한 짓을 봐
깨진 꿈과 부서진 사랑
어떻게 살릴 수 있죠?
피해 좀 봐