Kraftklub — Alles wegen Dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraftklub의 노래 "Alles wegen Dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist Montagmorgen, 7 Uhr
Ein neuer Tag beginnt
Stehe auf, zieh' mich an Augenringe bis zum Kinn
Aber irgendwas is' anders
Warum bin ich gut gelaunt?
Draußen regnet es in Strömen
Und ich steh' stundenlang im Stau
Was ist mit mir los?
Sonst eher (ein) Misanthrop
Heute bin ich sogar froh
Über die Leute im Büro
Ich würde gerne weiter alles scheiße finden
Dabei kann ich nicht
Ich fand' das vorher besser
Ich war gerne angepisst
Doch ich kann (doch ich kann)
Nichts dafür (nichts dafür)
Das ist alles, alles wegen dir (wegen dir)
Und es liegt (und es liegt)
Nicht an mir (nicht an mir)
Das ist alles (das ist alles)
Wegen dir
Das ist alles wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Wegen dir
Ich kann mich nicht konzentrier’n wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Ich muss alle drei Sekunden Facebook aktualisier’n
Wegen dir
Auf einmal ist die Stadt wunderhübsch
Mit ihren Platten aus Beton
Selbst was im Radio kommt
Gar nicht so kacke wie sonst
Sogar irgendwie ganz gut der neue Song von Beyoncé
Selbst die Frida Gold Single is' - nein, is' sie nich'
Aber davon abgesehen
Ist auf einmal alles schön
Was ist mein Problem?
Warum hab' ich kein Problem?
Außerdem wann, wie und wo wir uns wiederseh’n
Meine Freunde fragen: «Alter, wie lang' soll das noch so geh’n?»
Doch ich kann (doch ich kann)
Nichts dafür (nichts dafür)
Das ist alles, alles wegen dir (wegen dir)
Und es liegt (und es liegt)
Nicht an mir (nicht an mir)
Das ist alles (das ist alles)
Wegen dir
Das ist alles wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Wegen dir
Ich kann mich nicht konzentrier’n wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Ich muss alle drei Sekunden Facebook aktualisier’n
Wegen dir
Schlecht gelaunt, die Welt ist schuld, damit kam ich besser klar
Aber irgendwie ist heute alles anders als es gestern war
Doch ich kann
Nichts dafür
Das ist alles, alles wegen dir
Und es liegt
Nicht an mir
Das ist alles
Wegen dir
Das ist alles wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Wegen dir
Ich kann mich nicht konzentrier’n wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Ich muss alle drei Sekunden Facebook aktualisier’n
Wegen dir
Doch ich kann (doch ich kann)
Nichts dafür (nichts dafür)
Das ist alles, alles wegen dir (wegen dir)
Und es liegt (und es liegt)
Nicht an mir (nicht an mir)
Das ist alles (das ist alles)
Wegen dir
Das ist alles wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Wegen dir
Ich kann mich nicht konzentrier’n wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Ich muss alle drei Sekunden Facebook aktualisier’n
Wegen dir
Wegen dir
Wegen dir
Ich hab' mich schon wieder blamiert
Wegen dir
Wegen dir
Warum zur Hölle bin ich eigentlich hier?
Wegen dir
가사 번역
월요일 아침 7 시입니다
새로운 하루 시작
일어나,턱에 다크 서클에 나를 끌어
하지만 뭔가 다른
내가 왜 기분이 좋을까?
그것은 급류에 비가 외부
그리고 나는 시간 동안 트래픽에 갇혀 있어요
내가 왜 그래?
그렇지 않으면 오히려(아)오산트로프
오늘 나는 심지어 기쁘다
사무실 사람들 얘기
나는 모든 똥을 찾기 위해 계속 싶어요
나는 할 수 없습니다
나는 전에 그것을 더 잘 발견했다
나는 화가 같았다
그러나,나는 할 수있다(그러나 나는 할 수있다)
그것을 위해 아무것도(그것을 위해 아무것도)
즉,모든 때문에 당신(당신 때문에)
그리고 그것은 거짓말(그리고 거짓말)
아니 나에(하지 나에)
그게 다야(그게 다야)
너 때문에
이것은 모두 당신 때문에(당신 때문에)
당신 때문에(당신 때문에)
너 때문에
나는 당신 때문에 집중할 수 없다(당신 때문에)
당신 때문에(당신 때문에)
나는 Facebook 에게 매 3 초마다 업데이트 할 필요가있다
너 때문에
갑자기 도시는 아름다운
그들의 콘크리트 석판으로
심지어 어떤 라디오에 온다
언제나처럼 엿같진 않아
비욘세에서 심지어 어떻게 든 아주 좋은 새로운 노래
프리다 골드 싱글도'-아니,'아니다'
하지만 그 외에도
한 번에 모든 것이 아름다운
내 문제는 무엇인가?
왜 제가 문제가 없는거죠?
또한 언제,어떻게,어디서 우리가 다시 만날 수 있습니까
내 친구가 물어:"야,얼마나 오래이 계속되어 있습니까?»
그러나,나는 할 수있다(그러나 나는 할 수있다)
그것을 위해 아무것도(그것을 위해 아무것도)
즉,모든 때문에 당신(당신 때문에)
그리고 그것은 거짓말(그리고 거짓말)
아니 나에(하지 나에)
그게 다야(그게 다야)
너 때문에
이것은 모두 당신 때문에(당신 때문에)
당신 때문에(당신 때문에)
너 때문에
나는 당신 때문에 집중할 수 없다(당신 때문에)
당신 때문에(당신 때문에)
나는 Facebook 에게 매 3 초마다 업데이트 할 필요가있다
너 때문에
나쁜 기분에,세계는 비난하는 것입니다,그래서 나는 함께 더 나은 얻었다
하지만 어떻게 든 오늘 모든 것이 어제보다 다르다
그러나 나는 할 수있다
그것을 위해 아무것도
다 너 때문이야
그리고 그것은 입니다
나한테는 안 돼
즉,모든 이다
너 때문에
이것은 모두 당신 때문에(당신 때문에)
당신 때문에(당신 때문에)
너 때문에
나는 당신 때문에 집중할 수 없다(당신 때문에)
당신 때문에(당신 때문에)
나는 Facebook 에게 매 3 초마다 업데이트 할 필요가있다
너 때문에
그러나,나는 할 수있다(그러나 나는 할 수있다)
그것을 위해 아무것도(그것을 위해 아무것도)
즉,모든 때문에 당신(당신 때문에)
그리고 그것은 거짓말(그리고 거짓말)
아니 나에(하지 나에)
그게 다야(그게 다야)
너 때문에
이것은 모두 당신 때문에(당신 때문에)
당신 때문에(당신 때문에)
너 때문에
나는 당신 때문에 집중할 수 없다(당신 때문에)
당신 때문에(당신 때문에)
나는 Facebook 에게 매 3 초마다 업데이트 할 필요가있다
너 때문에
너 때문에
너 때문에
나 또 쪽팔렸다
너 때문에
너 때문에
내가 왜 여기 있는 거야?
너 때문에