Kraftklub — Hand in Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraftklub의 노래 "Hand in Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Schlagstock schlägt im Takt der Musik
Der Asphalt bebt, eine Stadt im Krieg
Aus der Monotonie, in die Massenhysterie
Der nächste Funke genügt und ein Brandsatz fliegt
Polizisten stehen im Pflastersteinregen
Ich weiß nicht worum es geht, doch wir sind anscheinend dagegen
Gegen das System, nehm' ich jetzt mal an, kein Plan
Ich bin nur ‘nem Mädchen hinterher gerannt
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand
Ich hab' Rauch in meinen Augen, Gas in meiner Nase
Die Jungs in blau jagen uns, wie Hasen auf der Straße
Die Tage sind schwarz, die Nächte sind hell
Eine schlechte Stadt, eine schlechte Welt
Hand in Hand — Ein Leben lang gemeinsam gegen die Wand
Sie und ich für immer, Ich steh hinter ihr
Ich hab' keinen blassen Schimmer gegen was wir demonstrieren
Aber macht nix, Fakt ist, schon aus Prinzip
Sehe ich das alles praktisch, genauso wie sie
Verkoltes Papier, rauchende Tonnen
Parolen verschmiert, auf grauem Beton
Die Demonstranten verwüsten den Kiez
Aber geht mich nix an, denn ich bin verliebt
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand
Hand in Hand — Farbbomben platzen an der Häuserwand
Hand in Hand — Im Sixpack Richtung Sonnenuntergang
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand
Hand in Hand — Farbbomben platzen an der Häuserwand
Hand in Hand — Im Sixpack Richtung Sonnenuntergang
가사 번역
지휘봉은 음악의 비트에 친다
아스팔트 지진,전쟁의 도시
단조 로움에서 대량 히스테리에
다음 스파크는 충분하고 방화 장치 파리
경찰은 포장 비에 서 있습니다
나는 그것에 대해 무엇인지 몰라,하지만 우리는 그것에 대해 분명히
시스템에 대해,나는 아무 계획을 가정하지 않습니다
난 그냥 여자 후 실행
손에 손-태스크 포스는 우리를 함께 드라이브
손에 손-이 빌어 먹을 도시 설정 내 마음 에 불
나는 내 눈에서 연기,내 코에 가스
파란 친구들이 길에서 토끼처럼 우릴 쫓고 있어
밤은 까맣고 밤은 밝아
나쁜 도시,나쁜 세계
손에 손-벽에 함께 일생
그녀와 나는 영원히,나는 그녀 뒤에 서있다
우리가 뭘 증명하는지 모르겠어
하지만 상관 없어,사실은 원칙 밖으로,이다
너처럼 실제적으로 이 모든 게 보여
건류된 종이,연기가 나는 톤
회색 콘크리트에 얼룩 져있는 구호
시위대가 이웃을 파괴합니다
하지만 내 알 바 아니야 난 사랑에 빠졌어
손에 손-태스크 포스는 우리를 함께 드라이브
손에 손-이 빌어 먹을 도시 설정 내 마음 에 불
손에 손 페인트 폭탄은 집의 벽에 버스트
손에 손-일몰을 향한 여섯 팩
손에 손-태스크 포스는 우리를 함께 드라이브
손에 손-이 빌어 먹을 도시 설정 내 마음 에 불
손에 손 페인트 폭탄은 집의 벽에 버스트
손에 손-일몰을 향한 여섯 팩