Kraftklub — Ich will nicht nach Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraftklub의 노래 "Ich will nicht nach Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jetzt wohn' ich in Berlin, seit 18 Monaten
und muss sagen ich bin echt angekomm! — Aha!
Meine Kleidung unterstreicht meinen Charakter
Meine Brille ist nicht Vintage, verdammt die ist Retro!
Undercut und Jutebeutel, ich trinke Club Mate
oder gibts den café latte auch mit Sojamilch? — I like!
'Ne kurze Frage: Schreibt mich irgendjemand auf die Gästeliste? — Eh,
naja — Bitte, bitte, bitte!
Doch auch wenn Hansestädte/andere Städte (?) scheiße sind.
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin.
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn dort alle meine Freunde sind.
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich habe da gerade so n' Projekt — super!
Noch nichts konkretes, aber sehr geil
Businessmäßig hab ich mich da noch nicht festgelegt
Irgendwas im «creative» Bereich — Auf jedenfall!
Bloß kein nine to five job — ?? — find ich ja mega ätzend!
Genau, ich mach einfach einen Fashion Blog — geil!
Und laufe dann mit meiner Spiegelreflex durch Friedrichshain
und mache Fotos, von «Streetern» und intressanten Leuten
Hauptsache hier in Berlin!
Doch auch wenn Hansestädte/andere Städte (?) scheiße sind.
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin.
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn dort alle meine Freunde sind.
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin! (2x)
(Aaaaaaaaaah) ich will nicht nach Berlin! (2x)
(Aaaaaaaaaaaaaah) (3x)
(Aaaaaaaaaah) Ich will nicht nach Berlin! (4x)
(Danke Howie für die Textkorrektur)
가사 번역
이제 나는 18 개월 동안 베를린에 산다
그리고 나는 진짜 어서 말해야한다! -아하!
내 옷은 내 캐릭터에 밑줄
내 안경은 빈티지 아니에요,젠장 복고입니다!
언더컷 황마 가방,클럽 메이트를 마 십니다
또는 카페 라떼 콩 우유도 사용할 수 있습니까? -맘에 들어!
짧은 질문:사람이 게스트 목록에 저를 작성합니까? -어,
음-제발,제발,제발!
그러나 심지어 한자 도시/다른 도시 경우(?)똥이다.
베를린에 가기 싫어!
그리고 나는 완전히 혼자.
베를린에 가기 싫어!
내 모든 친구들이 거기 있더라도
베를린에 가기 싫어!
베를린에 가기 싫어!
난 그냥 너무 n'프로젝트를 얻었다-위대한!
아무것도 콘크리트 아직,하지만 아주 멋진
비즈니스,나는 아직 거기에 정착하지 않았습니다
은"창조적 인"분야에서 뭔가-확실히!
그냥 아홉 다섯 작업-?? -부식성이 엄청나!
정확히,난 그냥 패션 블로그를-멋진!
그리고 프리드리히샤인을 통해 내 거울 반사와 함께 걸어
그리고"거리 사람들"과 재미있는 사람들의 사진을 찍으십시오
베를린의 중요한 것은!
그러나 심지어 한자 도시/다른 도시 경우(?)똥이다.
베를린에 가기 싫어!
그리고 나는 완전히 혼자.
베를린에 가기 싫어!
내 모든 친구들이 거기 있더라도
베를린에 가기 싫어!
베를린에 가기 싫어!
베를린에 가기 싫어! (2 배속)
난 베를린에 가기 싫어! (2 배속)
위너 위너)
난 베를린에 가기 싫어! (4 배속)
(텍스트 보정에 대한 감사합니다 호위)