Kraftklub — Wieder Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraftklub의 노래 "Wieder Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alles dunkel blau, die Luft ist warm.
Noch einmal 8 Stationen laufen anstatt Bus zu fahren.
Kaputte Fensterscheiben, geklautes Bier.
Du kannst zuhause bleiben, oder du bist draußen mit mir.
Bald ist der Tag wieder kurz und die Nacht kalt.
Noch einmal gehen mit dir über warmen Asphalt.
Noch einmal Einbrechen im Freibad.
Wie gesagt, vielleicht war das der letzte heiße Tag in diesem Jahr.
Und es ist schon wieder Winter.
Du bist weg, ich bin hier.
Du studierst jetzt in Frankfurt am Main.
Es ist schon wieder Winter.
Ich hab Matsch in den Schuhen.
Da sind Leute, ich bin furchtbar allein.
Nichts ausgeben, alles aufgespart.
Für 100 Bilder mit dir im Fotoautomat.
Mate Peng in deinem Rucksack.
Nochmal hängt die ganze Gang zusammen vor’m Klub ab.
Die Flaschensammler bringen den Pfand zurück,
Nochmal halb verwischte Stempel auf dem Handrücken abgedrückt.
Im Sommerregen zwischen Späti-Bier und Neonlicht.
Nochmal all die Dinge tun, bevor es dafür zu spät ist!
Und es ist schon wieder Winter.
Du bist weg, ich bin hier.
Du studierst jetzt in Frankfurt am Main.
Es ist schon wieder Winter.
Ich hab Matsch in den Schuhen.
Da sind Leute, ich bin furchtbar allein.
Es ist schon wieder Winter.
Ich werde depressiv, wenn die Sonne nicht scheint!
Es ist schon wieder Winter.
Und bis zum nächsten Sommer ist noch so viel Zeit!
Nochmal Döner essen ohne absterbende Hände.
Nochmal mit dir Farbbomben werfen an die Wände.
Wir haben nichts in den Taschen, nicht zu verlieren.
Die ganzen anderen Spasten sind nicht so wie wir.
Nocheinmal ABAC bevor es albern ist.
Dann sind die Straßen voller Schnee und du zu alt für den Mist.
Nochmal auf den Dächern sitzen, vielleicht zum letzten Mal.
Der nächste Sommer wird auf keinen Fall so, wie der letzte war.
Und es ist schon wieder Winter.
Du bist weg, ich bin hier.
Du studierst jetzt in Frankfurt am Main.
Es ist schon wieder Winter.
Ich hab Matsch in den Schuhen.
Da sind Leute, ich bin furchtbar allein.
Es ist schon wieder Winter.
Ich werde depressiv, wenn die Sonne nicht scheint!
Es ist schon wieder Winter.
Und bis zum nächsten Sommer ist noch so viel so viel Zeit!
Bruno Mars hat schon den ersten Weihnachtshit,
warum du jetzt alleine bist verstehen wir beide nicht.
Scheiße, hatten wir vorgestern nicht noch 28°?
Jetzt steht hier aufeinmal Marzipan im Supermarktregal.
Nicht mehr dunkel blau, jetzt ist alles dunkel grau.
DVD’s zuhause schauen reicht im Grunde aus.
Aber doch nicht allein. 3 Staffeln Dexter.
Du sagst: «Vielleicht sehn wir uns an Silvester.»
Doch du bist jetzt nicht hier!
Und ich bin allein!
Und du sutdierst im verdammten Frankfurt am Main!
Ich werde depressiv, wenn die Sonne nicht scheint!
Und bis zum nächsten Sommer ist noch verdammt viel Zeit!
Verdammt viel Zeit.
가사 번역
모두 진한 파란색,공기는 따뜻하다.
또 다른 8 개 역은 버스 대신에 달립니다.
깨진 창문,훔친 맥주.
집에 있어도 돼 아니면 나랑 같이 가
곧 날이 다시 짧은 밤 춥다.
다시 한번 따뜻한 아스팔트를 통해 당신과 함께 걸어보세요.
야외 수영장에 다시 침입.
내가 말했듯이,아마이 올해 마지막 뜨거운 날이었다.
그리고 다시 겨울입니다.
넌 떠났어,난 여기 있어
당신은 이제 프랑크푸르트 오전 메인에서 공부하고 있습니다.
또 겨울이네요
내 신발에 진흙이 묻었어
사람들이있다,나는 몹시 혼자 해요.
지출 아무것도,모든 저장.
사진 기계에 있는 당신과 가진 100 개의 그림을 위해.
펭과함께 배낭을 타게
다시 한 번 전체 갱단은 클럽 앞에서 함께 달려 있습니다.
병 수집가는 예금을 돌려보냅니다,
손 뒤에 다시 반 얼룩이 우표.
늦은 맥주와 네온 빛 사이의 여름 비에서.
너무 늦기 전에 모든 일을 다시!
그리고 다시 겨울입니다.
넌 떠났어,난 여기 있어
당신은 이제 프랑크푸르트 오전 메인에서 공부하고 있습니다.
또 겨울이네요
내 신발에 진흙이 묻었어
사람들이있다,나는 몹시 혼자 해요.
또 겨울이네요
해가 안 비추면 우울해져요!
또 겨울이네요
그리고 내년 여름까지 여전히 너무 많은 시간이 있습니다!
다시 도너는 손을 죽지 않고 먹는다.
다시 벽에 페인트 폭탄을 던져.
우리는 우리의 주머니에 아무것도 잃을 수 없습니다.
다른 멍청이들은 우리와 달라
그것은 바보 전에 다시 주판.
그리고 도로는 눈이 가득하고 당신은 쓰레기에 대한 너무 오래된입니다.
옥상에 앉아요,마지막으로 한 번도요
다음 여름은 확실히 마지막 같은되지 않습니다.
그리고 다시 겨울입니다.
넌 떠났어,난 여기 있어
당신은 이제 프랑크푸르트 오전 메인에서 공부하고 있습니다.
또 겨울이네요
내 신발에 진흙이 묻었어
사람들이있다,나는 몹시 혼자 해요.
또 겨울이네요
해가 안 비추면 우울해져요!
또 겨울이네요
그리고 다음 여름까지 너무 많은 시간이!
브루노 마스는 이미 첫 번째 크리스마스 히트,
왜 당신은 혼자가 지금 우리 모두가 이해하지 않습니다.
젠장,어제 일 28 도 안 돼?
이제 마지판은 갑자기 슈퍼마켓 선반에 있습니다.
더 이상 진한 파란색은 이제 모든 것이 진한 회색입니다.
집에서 DVD 를 보는 것은 기본적으로 충분하다.
하지만 혼자가 아닙니다. 3 시즌 덱스터.
"새해 이브에 서로 볼 수 있을 것 같아"»
하지만 넌 지금 여기 없어!
난 혼자야!
넌 프랑크푸르트에 앉아 있어
해가 안 비추면 우울해져요!
그리고 다음 여름까지 여전히 지옥 많은 시간이있다!
아주 많은 시간.