Kraken — Escudo y Espada 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraken의 노래 "Escudo y Espada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
todo, todo, ha cambiado.
Ven aquía la batalla,
hoy te reta el vivir.
Te convenciste, y un ciego fuiste,
queriendo simular tu arrogancia;
¡mira quéatrevida es la ignorancia!
Quieres perderte y esconderte
ahora que la vida te ha retado;
…con limpias manos.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquía la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir! (¡NO!)
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquía la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
가사 번역
당신은 항상 당신이 운이 좋았다고 생각했습니다.,
당신은 방금 지적했고 그것은 끝났습니다.;
당신의 발에 모든 것이 당신에게 전달되었다.
당신은 현학적 존재 익숙해.,
그러나 당신은 당신이 한 일을 직면 적이;
... 당신은 그냥 웃고 있었다.
그 시간이 지났습니다,
모든 것,모든 것이 바뀌었다.
이리 와서 전투,
오늘 사는 것은 당신에게 도전합니다.
당신은 자신을 확신,당신은 장님이었다,
오만함을 속이고 싶어;
무지를 봐!
당신은 길을 잃고 숨기기 싶어
이제 삶이 당신에게 도전했습니다;
... 깨끗한 손으로.
그 시간이 지났습니다,
이리 와서 전투.
방패와 칼을 가져 가라.,
오늘 사는 것은 당신에게 도전합니다.
그것은 변덕이 아니라 현실입니다;
당신이 뭔가를 원한다면,당신은 싸워야 할 것입니다!
당신이 뭔가 있다면,당신은 그것을 증명할 수 있습니다.
검을 가지고 주저없이 온다.
이 사회입니다,
성공 할 수 있어야합니다;
폭력,어쩌면 지옥.
그것은 시간,당신은 승리 또는 죽어야합니다! (아니!)
그것은 변덕이 아니라 현실입니다;
당신이 뭔가를 원한다면,당신은 싸워야 할 것입니다!
당신이 뭔가 있다면,당신은 그것을 증명할 수 있습니다.
검을 가지고 주저없이 온다.
이 사회입니다,
성공 할 수 있어야합니다;
폭력,어쩌면 지옥.
그것은 시간,당신은 승리 또는 죽어야합니다!
당신은 항상 당신이 운이 좋았다고 생각했습니다.,
당신은 방금 지적했고 그것은 끝났습니다.;
당신의 발에 모든 것이 당신에게 전달되었다.
당신은 현학적 존재 익숙해.,
그러나 당신은 당신이 한 일을 직면 적이;
... 당신은 그냥 웃고 있었다.
그 시간이 지났습니다,
이리 와서 전투.
방패와 칼을 가져 가라.,
오늘 사는 것은 당신에게 도전합니다.
그것은 변덕이 아니라 현실입니다;
당신이 뭔가를 원한다면,당신은 싸워야 할 것입니다!
당신이 뭔가 있다면,당신은 그것을 증명할 수 있습니다.
검을 가지고 주저없이 온다.
이 사회입니다,
성공 할 수 있어야합니다;
폭력,어쩌면 지옥.
그것은 시간,당신은 승리 또는 죽어야합니다!