Kraken — Lenguaje de Mi Piel 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraken의 노래 "Lenguaje de Mi Piel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mentiras mi voz an no ha muerto,
Slo he tomado un nuevo aliento.
Como la ausencia es silencio,
Quin sabr lo que siento.
Cuanto di sin esperar,
Ya no s ni que pensar.
Lenguaje de mi piel,
Camino fiel que lleva a mi verdad;
Tiempo y voz, noche de luna para danzar.
(Dime)
Lenguaje de mi piel,
Ausencia que me duele soportar;
Porque yo te siento aire al respirar.
Pocas palabras para tantos momentos,
Que poco queda sobre el cuerpo del desierto,
Mil preguntas sobreviven como esfinge,
Bajo la lluvia me siento triste.
Cunto di sin esperar,
Ya no s ni qu pensar.
Lenguaje de mi piel,
Camino fiel que lleva a mi verdad;
Tiempo y voz, noche de luna para danzar.
(Dime)
Lenguaje de mi piel,
Ausencia que me duele soportar;
Porque yo te siento aire al respirar.
Cunto di sin esperar,
Ya no s ni qu pensar.
Lenguaje de mi piel,
Camino fiel que lleva a mi verdad;
Tiempo y voz, noche de luna para danzar.
(Dime)
Lenguaje de mi piel,
Ausencia que me duele soportar;
Porque yo te siento aire al respirar.
(Yo te siento…)
가사 번역
거짓말은 내 목소리는 죽지 않아,
나는 단지 신선한 숨을 쉬었다.
부재로 침묵,
킨은 내가 어떻게 느끼는지 알아
얼마나 나는 기다리지 않고 준,
더 이상 무슨 생각을 해야 할지 모르겠어
내 피부의 언어,
내 진리로 이어지는 충실한 길;
시간과 목소리,달의 밤 춤.
(말)
내 피부의 언어,
견딜 상처 부재;
당신이 숨을 쉴 때 나는 공기를 느낄 수 있기 때문에.
이렇게 많은 순간을 위한 몇몇 낱말,
사막의 몸에 남아 있는 작은 것,
스핑크스 처럼 천 가지 질문이 생존합니다,
비에 나는 슬픈 느낌.
기다리지 않고 쿤토 디,
이젠 생각도 안 나
내 피부의 언어,
내 진리로 이어지는 충실한 길;
시간과 목소리,달의 밤 춤.
(말)
내 피부의 언어,
견딜 상처 부재;
당신이 숨을 쉴 때 나는 공기를 느낄 수 있기 때문에.
기다리지 않고 쿤토 디,
이젠 생각도 안 나
내 피부의 언어,
내 진리로 이어지는 충실한 길;
시간과 목소리,달의 밤 춤.
(말)
내 피부의 언어,
견딜 상처 부재;
당신이 숨을 쉴 때 나는 공기를 느낄 수 있기 때문에.
(나는 당신을 느낀다…)