Krayzie Bone — Hard Time Hustlin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Krayzie Bone의 노래 "Hard Time Hustlin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama been laid off
She ain’t workin no mo'
Papa been laid off
He say things done got slow
My brother’s been laid off
He been locked down for more than two years now
My world is crumblin, time is hard they were before, but oh my god!
Mama mad at pops cause he ain’t workin
But today she lost her job
Now what in the fuck is we suppose to do?
We on our last loaf of bread
Got cereal, but no milk, Kool-Aid, no sugar, what the hell?
And here come Mr. Billcollector beatin down our door for dough
Mama say when they come knockin
y’all don’t say nothin (shhh) get on the floor
Kind of hard to see att night in a house when it ain’t got no lights and shit
No gas or water, had to borrow H20 from my relative
Man, it feels like I ain’t even here
I’m ready to get up and get all my own, but I got three more fuckin years
Nigga 15, with a big dream to make it on out this ghetto
But the devil won’t settle, fuckin up my levels he won’t let go
I’m livin to die it seems I just can’t win
Now I’m high, but I’m stopin to realize I drunk this whole fifth of Gin
(Nigga damn!) I’m 17 and drinkin like I’m grown up I got some problems, plus I need some money
And it’s really all because…
(Verse 2: Krayzie)
Juvenile nigga done strugglin, hustlin, strugglin like I want it Then fuck school, right now I’m hungry, and I can’t eat that damn diploma
But on this corner I can eat everyday, all I gotta do is slang this yay
Nigga, If business keep going this way me and my family is fin to be straight
I’m glad I took that fifty dollars that grandma gave me Bought me a double up, now it’s all about comin up
I’ma pay ya back next week
Repeat, took my ass straight to the block with hand full of rocks, y’all
And it’s my first time I’m lowin, watchin for cop cars
By the end of the night a nigga sold all the rocks
I’m trippin out lookin' at all the dough I got
I shoulda been came a sold the block and locked it Made me some profits, so nigga tonight my people gonna be eatin on lobster
Hate to say it, but I think these streets done really created a monster
Cause now that I see how quick I can come about breakin the law
Why in the hell is you steady tellin me to go and get a job?
Fuck that, nigga this my thing right now I know
I’m walkin home happy, smilin, and I ain’t even thinkin about…
Business was boomin so a nigga assuming I could do some improving
Like new jewels, clothes, shoes, Cadillac Coupe, I’m out here doin it Got me a cold ass broad, and that’s something I never had
But I’m never mad cause I done snagged one bad one with my young ass
Once I turned 18 it was on But my brother started writing home, tellin me to leave this shit alone
I say, what? nigga, he don’t know that I’m too deep in this
I’m livin and breathin the street shit
And if I don’t play the crook, you ain’t gonna have shit on your books
Look, gimme a minute, I’ll chill in a minute I promise I will
As soon as I finished this last load
I’ma drop the dice after this last roll
Little did he know, I got no intentions on leavin this shit here
I’m feelin to get rich here
When you get out, you’ll have some shit here if you still care
Made enough money to move my moms and pops to a new pad
They was suspicious, but they ain’t trippin
cause this more shit than we ever had
But shit went bad six in the morning crashing through my door was the Feds
And they want that bread we want you, and I’m like ooh! (shit)
Shoulda listened to my brother, huh?
But I’m like fuck it now
Mama got to buggin out when them po po got to cuffin pops
Now I’m in the courtroom when that asked me how I plea
I tell the judge straight up, I’ve been havin problems and it’s all because…
가사 번역
엄마는 해고
일 안 해
아빠 해고
그는 일이 느리게 가지고 말한다
내 동생은 해고당했어
그는 지금 2 년 이상 갇혀 있었다
내 세계는 crumblin,시간 전에 있었다 힘든,하지만 오 나의 하나님!
엄마가 아빠한테 화났나봐 아빠는 일 안하니까
그러나 오늘 그녀는 직장을 잃었다
이제 어쩌지?
우리는 우리의 마지막 빵 한 덩어리에
시리얼은 있는데 우유,쿨 에이드 설탕,뭐야?
그리고 여기 빌콜렉터 비틴이 반죽을 위해 우리 문 아래로 내려와
마마께서 노킹 올때
바닥에 엎드려!
불도 안 켜져도 집에서 밤마다 보기가 힘들어
가스 나 물,내 상대로부터 H20 을 빌려 없었다
난 여기도 없는 것 같아
일어서서 내 모든 것을 얻을 준비가되었지만 3 년이 더 있습니다
깜둥아 15,큰 꿈이 흑인 밖으로 그것을 만들 수 있습니다
하지만 악마는 정착할 수 없어 내 수준까지 올라가면 안 돼
난 그냥 이길 수없는 것 같다 죽을 리빈입니다
지금은 약에 취했지만
(깜둥아 젠장!)나는 17 살이고 내가 자란 것처럼 술을 마신다.
그리고 그것은 정말로 모든입니다…
(2 절:크라이 지)
난 이걸로 고생하고
하지만 이 모퉁이에서는 매일 먹을 수 있어 내가 할 일은 야호만 속어
깜둥아,나랑 내 가족이 계속 이런 식으로 하면
할머니가 준 오십 달러 가져가서 다행이야 두 배로 사줬으니 이제 곧 올 거야
다음주에 갚을게요
반복한다,바위들로 가득 찬 블록까지 내 엉덩이를 직진했다
그리고 그것은 내가 로윈있어 처음이다,경찰차를위한 와칭
밤중에 깜둥이가 바위를 다 팔았어
돈 다 뒤져보려고
블록을 팔고 잠궜어야 했어 그래서 오늘 밤 내 부하들이 랍스터로 가는데 깜둥아
이런 말 하긴 싫지만,이 거리들이 정말 괴물을 만든 것 같아
법을 어기는데 얼마나 빨라?
대체 왜 나보고 직업을 구하래?
엿 먹어,깜둥아
전 월킨 집에 행복해요 스밀린…
사업은 부민이고,그래서 흑인은 내가 어떤 개선을 할 수 있다고 가정
새 보석,옷,신발,캐딜락 쿠페처럼 난 여기 밖에 있어 차가운 엉덩이가 넓어져서
그러나 나는 나의 젊은 엉덩이 한 나쁜 하나를 암초에 걸렸 다해서 결코 화가 아니에요
18 살이 되자 동생이 글쓰기 시작했고
나는 무엇을 말? 깜둥아,내가 너무 깊은지 몰라
난'리빈'과'브링'이야
내가 사기꾼 안 하면 책엔 똥도 안 싸요
잠깐만 진정할게요 약속해요
이 마지막 부하를 끝내자마자
이 마지막 롤 후에 주사위를 놓을 것입니다
그가 알았던 건 나도 몰라
여기 부자가 된 기분이야
네가 나가면,여기서 똥 쌀거야.
내 엄마와 아빠를 새로운 패드로 옮기기에 충분한 돈을 벌었 다.
그들은 의심했지만 트리핀이 아닙니다
우리가 가진 것보다 더 많은 똥 때문에
하지만 아침 6 시에 상황이 안 좋아졌어 내 문을 부수고 있는 건 연방 정부였어
그리고 그들은 우리가 당신을 원하는 빵을 원하고,나는 우 같은거야! (똥)
내 동생 말을 들었어야 했지?
그러나 나는 지금 그것을 섹스 같다
엄마는 그들이 포 포 팝스를 수갑을 채워야 할 때 포기해야 해
법정에서 어떻게 형량하냐고 물었더니
판사님께 말씀드리는데 문제가 있었어요…