Kärbholz — Rastlos 가사 및 번역
이 페이지에는 Kärbholz의 노래 "Rastlos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Ungezähmten hinter Schloss und Riegel, lange geht sowas nie gut
Ein Löwe bleibt ein Löwe, ganz egal was du versuchst
Und Ketten halten nicht, was nicht zu halten ist
Der Geist setzt sich durch und findet deinen Weg
Gegen meine Natur!
In Fesseln zu leben
Entgegen allem was ich bin
Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick
Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie
Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos
ans Ende meiner Zeit
Strophe 2:
Ein brennend Herz, unendliche Sehnsucht, einer von der ehrlichen Art
Mein Herzchen das versinkt in jeder Stadt, in jeder Bar
Nicht geatmet, stets das Leben inhaliert, ausprobiert was passiert,
wenn der Instinkt dominiert
Gegen meine Natur!
In Fesseln zu leben
Entgegen allem was ich bin
Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick
Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie
Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos
ans Ende meiner Zeit
Aus Blau wird Schwarz, doch niemals Schlaf gefunden
Mein dickes Fell und offene Wunden
Mein viel zu großes Maul, steh jetz' mit dem Rücken an der Wand
Ja ich weiß irgendwann, werd ich irgendwo für immer bleiben
Ja ich weiß irgendwann, werd ich irgendwo zu Hause sein
Gegen meine Natur!
In Fesseln zu leben
Entgegen allem was ich bin
Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick
Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie
Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos
ans Ende meiner Zeit
가사 번역
잠금 및 볼트 뒤에 길지 않은,긴 무언가가 잘되지 않습니다
사자는 아무리 당신이 무엇을 시도,사자 남아
그리고 체인은 보유 할 수없는 것을 보유하지 않습니다
정신은 우세 하 고 당신의 방법을 발견
내 본성에 대항해!
족쇄에 살고
내가 하는 모든 것과는 반대로
내 인생을 단 한순간만
나는 아직도 참을 수 없어,나는 결코 할 수 없었다
이 느낌이 너무 강한 세계가 서 남아있는 경우,나는 불안 남아있다
내 시간이 끝날때 쯤에
스탠자 2:
불타는 마음,무한한 그리움,정직한 종류 중 하나
내 사랑 모든 도시에 싱크,모든 바
숨쉬지 않고,항상 생명을 흡입하지 않고,무슨 일이 일어나는지 시험해보기,
본능이 지배 할 때
내 본성에 대항해!
족쇄에 살고
내가 하는 모든 것과는 반대로
내 인생을 단 한순간만
나는 아직도 참을 수 없어,나는 결코 할 수 없었다
이 느낌이 너무 강한 세계가 서 남아있는 경우,나는 불안 남아있다
내 시간이 끝날때 쯤에
파란색은 검은 색,하지만 잠을 결코
내 두꺼운 모피와 열린 상처
내 입이 너무 큰,지금 벽에 당신의 허리와 함께 서
예,언젠가는 영원히 어딘가에 머무를 것입니다
그래,언젠가 내가 어딘가에 집에 갈거야 알아
내 본성에 대항해!
족쇄에 살고
내가 하는 모든 것과는 반대로
내 인생을 단 한순간만
나는 아직도 참을 수 없어,나는 결코 할 수 없었다
이 느낌이 너무 강한 세계가 서 남아있는 경우,나는 불안 남아있다
내 시간이 끝날때 쯤에