Kreeps — Pennsylvania Boarded Up House Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Kreeps의 노래 "Pennsylvania Boarded Up House Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the creaking of the broken floor
I hear the scratching at my front door
I never saw nothing like this before
And I don’t want to have to board the windows no more
Ever been trapped in a living hell
Behind the couch with the shotgun shells
Turn off the lights and the TV as well
and put out the fire so nobody can tell
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Well you can see it in the whites of their eyes
No don’t be fooled cause it ain’t no disguise
You see em standing all about on the lawn
And you know it won’t be easy staying alive till the dawn
I’m moving out of this cemetery
This house is more like a mortuary
I’m heading down to the basement floor
And I don’t want to have to bar the doors no more
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
가사 번역
깨진 바닥의 삐걱거리는 소리가 들려
문 긁는 소리가 들려
이런 건 처음 봐
그리고 더 이상 창문에 올라오지 않아도 돼
살아 있는 지옥에서
뒤에 소파와 함께 이 산탄총 껍질
불 끄고 티비도 꺼
그리고 불을 꺼 아무도 말할 수 없도록
못과 나무를 통해 창 밖으로 응시
그들은 당신이 그들이 것 알고 같은 물고하려고
피치와 흙손으로 모든 자물쇠를 딸랑이
이 마을은 언제 그렇게 파울적이었나요?
그럼 당신은 그들의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
변장이 아니라 속지 마
당신은 그들이 잔디밭에 대한 모든 서 볼
그리고 당신은 새벽까지 살아 남기 쉽지 않을 것입니다 알고
이 묘지에서 이사갈 거야
이 집은 영안실과 더 비슷합니다
나는 지하 층으로 내려 가고있다
더 이상 문을 잠그고 싶지 않아요
못과 나무를 통해 창 밖으로 응시
그들은 당신이 그들이 것 알고 같은 물고하려고
피치와 흙손으로 모든 자물쇠를 딸랑이
이 마을은 언제 그렇게 파울적이었나요?