Крестовый туз — Бандитская жена (Леночка) 가사 및 번역
이 페이지에는 Крестовый туз의 노래 "Бандитская жена (Леночка)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я помню, как всегда мы меж собой
Все звали тебя ленкой-манекенщицей
За походняк и внешний вид крутой…
Ты мужиков всегда с ума сводила,
Коль захотела б — был бы твой любой!..
Но только ты бандита полюбила,
И стала ты бандитскою женой, (ой!)
Ой, лена, лена, леночка — такая вот игра
Какой был прикуп, но карта бита!
Ой, лена, лена, девочка — бандитская жена
Жена бандита, жена бандита…
Завидуют по-чёрному подруги все,
Все говорят: «вот повезло!»
Крутая тачка, шубы, ты во всей красе,
И на губах улыбка всем назло.
Ночные клубы, кабаки, тусовки,
Шампанское, мартини и икра…
Осточертело всё, но хоть ты сдохни, —
Таков свой круг, свои понты, своя игра…
А муж твой стал хоть трудной, но мишенью, —
Игра такая — жить или не жить.
Большие ставки и большие деньги.
А жизнь одна, — её по новой не купить…
Мелькают день за днём, как фотовспышки,
Ночам бессонным потерялся счёт…
Красиво всё бывает только в книжках,
А в жизни часто всё наоборот…
И знать никто не знает боль твоих ночей, —
Шикарный вид, улыбка, все дела…
Коль спросят: «как дела?», ответишь: «всё окей!»
И скажут все: «счастливая она…»
Все думали, ты станешь топ-моделью,
И на обложку попадёшь в «плейбой»…
Но стала по судьбы хитросплетению,
Да по любви… Бандитскою женой (ой!)…
가사 번역
나는 우리가 항상 함께했던 방법을 기억한다
다들 렌카라고 불렀어
스트럿 및 외관을 위해 차가운…
넌 항상 사람을 미치게 만들었어,
내가 원했다면,난 너희 중 하나를 가졌을 거야!...
하지만 당신 만이 산적 사랑,
그리고 당신은 산적 아내가되었다,(죄송합니다!)
오,레나,레나,레녹카-같은 게임
구입,하지만 카드 비트 무엇!
오,레나,레나 소녀 도적인의 아내
절도범의 아내,절도범의 아내…
질투에 검은 여자 친구의 모든,
모두에게:"그건 행운이야!"
멋진 자동차,모피 코트,모든 영광 당신,
그리고 모든 사람에게 앙심을 품고 미소 한 입술에.
나이트 클럽,펍,행 아웃,
샴페인,마티니,캐비어…
난 모든 게 지겹지만 그래도 넌 죽어, —
이것은 당신의 원,당신의 푼트,당신의 게임이다...
그리고 당신의 남편은 어려운 대상이 되었습니다, —
이 게임은 살거나 살 수없는 것입니다.
큰 베팅과 큰 돈.
그리고 생활은 하나입니다-당신은 그것을 다시 살 수 없습니다…
그들은 플래시 전구 같은 하루 하루 플래시,
잠못드는 밤 수를 잃었다…
모든 것은 책 만 아름답습니다,
그리고 인생에서 그것은 종종 반대 입니다…
그리고 아무도 당신의 밤의 고통을 알고 알고, —
멋진 전망,미소,모든 것…
묻는 경우:"당신은 어떻게?",당신은 대답 할 것이다:"모든 것이 괜찮습니다!»
그리고 모두가 말할 것이다:"그녀가 행복…»
모두가 당신이 최고 모델이 될 거라고 생각,
그리고 당신은 플레이 보이의 표지에 수 있습니다»…
그러나 그것은 운명의 트위스트에 의해이되었다,
사랑을 위해 예...산적 아내(죄송합니다!)…