Krill — Turd 가사 및 번역
이 페이지에는 Krill의 노래 "Turd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i had a vision of myself
a turd spinning in flushing water
not going down
i think of myself
as not going down
and maybe it’s bad
to want to go down
but if i could go somewhere
at least it’d be a sort of conviction
if i could just keep a commitment
maybe i’d be happier
if i could just go down
and not always have such a conniption
every time i make a commitment
maybe i’d be happier
maybe i’d be happier
if i could go down
i had a premonition
about my next life
i was a peanut
and someone cracked me open
but they didn’t eat me i wanna get ate
'cause if i could just be ate
at least then i’d be useful to someone
instead i’m just a peanut all rotten
sitting here and catching dust
if i could just be ate
at least someone might say i was worthy
and who would wanna nurse all this worry
if someone would swallow you
i wish someone would swallow me then i could go down
and take a peek at your insides
all red and brown
and come out the outside
and be a turd spinning
in flushing water
i wanna go down
'cause if i could go somewhere
at least it’d be a sort of conviction
if i could just keep a commitment
maybe i’d be happier
but i’ll never go down
'cause man that would just be way too easy
i’ll never kill myself
but live forever
i’ll live forever
then maybe i’d be happier
가사 번역
나는 나 자신의 비전을 가지고 있었다
플러싱 물 한 똥 회전
내려가지 않을 거야
나는 나 자신을 생각한다
내려가지 않는 한
그리고 어쩌면 그것은 나쁘다
내려가고 싶어
하지만 내가 어딘가에 갈 수 있다면
적어도 그것은 일종의 확신이 될 것입니다
내가 약속을 지킬 수 있다면
어쩌면 나는 행복 할 것이다
그냥 내려갈 수 있다면
그리고 항상 그런 의미가 없습니다
내가 헌신 할 때마다
어쩌면 나는 행복 할 것이다
어쩌면 나는 행복 할 것이다
내가 내려갈 수 있다면
나는 예감이 있었다
내 다음 삶에 대해
나는 땅콩이었다
그리고 누군가가 나를 열어 금이
그러나 그들은 나를 먹지 않았다 나는 먹고 싶어
내가 그냥 먹기만 한다면
적어도 나는 누군가에게 유용 할 것이다
대신 나는 모든 썩은 땅콩 해요
여기에 앉아 먼지를 잡기
내가 그냥 먹을 수 있다면
적어도 누군가가 내가 가치가 있다고 말할 수 있습니다
이 모든 걱정을 간호하고 싶은 사람
누군가가 당신을 삼킬 경우
나는 누군가가 나를 삼킬 것 나는 아래로 갈 수 있으면 좋겠다
그리고 당신의 내장을 들여다
모든 빨강과 갈색
그리고 밖으로 나와
그리고 똥 회전합니다
플러싱 물
나는 아래로 가고 싶어
내가 어딘가 갈 수 있다면
적어도 그것은 일종의 확신이 될 것입니다
내가 약속을 지킬 수 있다면
어쩌면 나는 행복 할 것이다
그러나 나는 결코 내려 가지 않을 것이다
너무 쉬운 남자니까
나는 결코 자신을 죽이지 않을 것이다
그러나 영원히 살
나는 영원히 살 것이다
그럼 더 행복해질지도 몰라