Kris Angelis — Rust 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Angelis의 노래 "Rust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We built a fort together
You built one around your heart
You let me in, in sunny weather
Locked me out when the rains fell hard
I stood out in the storm
Cause you had things to do
But I would rather walk alone
Than sit around being lonely for you
I’m getting off this carousel I’ve ridden by your side
I will keep myself in tact and you can keep your pride
So kiss me for the last time
Don’t watch me walk away
Cause if I don’t do this for me it’ll be my dying day
I’m handing you the key to those accursed chains
And you’ll be walking free
But those chains will rust when it rains
No matter how I counted you found a place to hide
All my seeking only led me to your shore at low tide
So I waded in the water hoping you might throw me a line
All I got was soaking wet but I’ll dry off in time
I’m getting off this seesaw we’ve ridden up and down
You can keep your hidden heart and I’ll ride on out of town
Just kiss me for the last time
Don’t watch me walk away
Cause if I don’t do this for me it’ll be my dying day
I’m handing you the key to those accursed chains
And you’ll be walking free
But those chains will rust when it rains
When the rain comes down and the pressure’s high
All the dirt gets carried away
When the rain don’t stop pouring from the sky
You’ll have to face your judgement day
(repeats)
So kiss me for the last time
And watch me walk away
I’ll take your pain with each step
On this, your dying day
I’m handing you the key to those accursed chains
And you’ll be walking free almighty
But those chains will rust when it rains
Those chains will rust when it rains
You took a link from an old chain
And threw it right in the sea
Though you held my hand through that
You never had one for me
Can you feel the thunder in the ground?
Can you taste the coming rain?
The next time that it comes around
You know I’m getting on that train
Can you hear the whistle cry my pain
Cause nothing can remain?
Everything must return to dust
And wash away when it rains
Everything must return to dust
And wash away
Wash away when it rains
가사 번역
우리는 함께 요새를 지었다.
당신은 당신의 마음 주위에 하나를 만들었습니다
화창한 날씨에 날 들여보내줬잖아
비가 내릴때마다 날 가뒀어
나는 폭풍에 서 있었다
할 일이 있었으니까
하지만 혼자 걸어가고 싶어요
당신 때문에 외로워하는 것보단
이 회전목마에서 내릴게 네 옆에 탔어
나는 재치에 자신을 지킬 것이고 당신은 당신의 자존심을 지킬 수 있습니다
그럼 마지막으로 키스해줘
내가 떠나는 걸 보지 마
내가 이걸 하지 않으면 내가 죽는 날이 될 테니까
그 저주받은 사슬에 당신에게 열쇠를 주는거야
그리고 당신은 무료로 걸을 것입니다
비가 오면 사슬이 녹을 거야
내가 널 얼마나 셌든 숨을 곳을 찾았든
내 모든 검색은 나를 낮은 조수에서 당신의 해안으로 이끌었다
그래서 난 당신이 나에게 라인을 던질 수 있습니다 희망 물 도섭
내가 가진 모든 젖은 젖어 있었다 그러나 나는 시간에 건조거야
난 우리가 올라탔던 이 시소에서지나갈거야
당신은 숨겨둔 마음을 가질 수 있고 나는 마을을 떠날 것입니다
마지막으로 키스해줘
내가 떠나는 걸 보지 마
내가 이걸 하지 않으면 내가 죽는 날이 될 테니까
그 저주받은 사슬에 당신에게 열쇠를 주는거야
그리고 당신은 무료로 걸을 것입니다
비가 오면 사슬이 녹을 거야
비가 내리면 압력이 높아져요
모든 먼지는 흥분됩니다
비가 하늘에서 쏟아지는 걸 멈추지 않을 때
당신은 당신의 심판의 날에 직면해야합니다
(반복)
그럼 마지막으로 키스해줘
그리고 나를 멀리 걸어보세요
나는 각 단계로 당신의 고통을 취할 것입니다
이 일에,당신의 죽어가는 날
그 저주받은 사슬에 당신에게 열쇠를 주는거야
그리고 당신은 전능하신 무료로 걷게 될 것입니다
비가 오면 사슬이 녹을 거야
비가 올 때 그 사슬은 녹을 것입니다
당신은 오래된 사슬에서 링크를 가져 갔다
그리고 바로 바다에 던졌다
내 손을 잡아줬잖아
넌 날 위해 한 번도 없었잖아
땅속에서 천둥 소리가 느껴져?
비오는 거 맛볼래?
그 다음에 그 주위에 온다
내가 그 열차 타는거 알잖아
호루라기가 내 고통을 울리는 소리가 들리니?
원인 아무것도 남아있을 수 없다?
모든 것이 먼지로 돌아가야 합니다
비가 오면 씻어내
모든 것이 먼지로 돌아가야 합니다
그리고 멀리 세척하십시오
비가 올 때 씻어 내십시오