Kris Delmhorst — Damn Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Damn Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I carve your name in the trunk of a tree that’ll be here long after
we’re gone?
I can’t even write it in the steam on the mirror.
And with nobody listening, not even myself, it’s as much as I can do To whisper those words in your ear.
After all of these years, look at me here
With a love song stuck in my throat.
Got the weight of the world on my shoulders,
I won’t let it go.
How can I dive right down in the deep blue sea and still hope to find my way
home?
When I stumble on my way to the shore,
And when all of the airplanes, all of the cars, and all the miles in the world
Are sometimes not enough to quite reach your door.
After all of these years, will you look at me here
With this love song stuck in my throat.
Got the weight of the world and there’s not too much else I can hold.
And what if my chances run out someday,
What if life’s not my batting machine?
What if it stops throwing pitches before I hit one clean?
How can I lie beside you night after night and pick at the lock on your heart?
When I never once opened my own.
Cause the last time it got free, it just cut & run like a stray out in the
street
And it took just about all I had just to make it come home.
After all these years, is the time drawing near
When a love song flies from my throat?
Can I lay down the weight of the world by the side of the road,
Lay down the weight of the world and call myself home,
Lay down the weight of the world?
가사 번역
어떻게 여기에 오래 후있을 나무 트렁크에 당신의 이름을 개척 할 수 있습니까
우리 갔다고?
거울에 스팀에도 쓸 수 없어
그리고 아무도 듣지 않고,심지어 나 자신조차도,내가 당신 귀에 그 말을 속삭일 수 있는 한 많이 있습니다.
이 모든 년 후,여기 나를 봐
사랑스런 노래가 내 목에 박혀있었어
내 어깨에 세상의 무게를 얻었다,
나는 그것을 놓지 않을 것이다.
어떻게 바로 아래로 깊은 푸른 바다에서 다이빙 여전히 내 길을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다 수 있습니다
집이요?
해안가로 가는 길 우연히 발견했을 때,
그리고 모든 비행기,모든 자동차,그리고 세계의 모든 마일 때
때때로 당신의 문에 도달 할 정도로 충분하지 않습니다.
이 모든 년 후,당신은 여기에 나를 볼 것이다
이 사랑 노래가 내 목에 붙어있다.
세계의 무게를 가지고 내가 보유 할 수있는 너무 많은 다른 없다.
그리고 내 기회가 언젠가 밖으로 실행하는 경우,
인생이 제 타자를 치는 기계가 아니라면?
만약 내가 깨끗해지기 전에 피치를 던지지 않는다면?
어떻게 밤마다 당신 옆에 누워서 당신의 마음의 자물쇠를 고를 수 있습니까?
내가 한 번 내 자신을 열지 않을 때.
이 무료있어 마지막 시간을 원인,그냥 잘라&에서 길 잃은 같은 실행
거리
그냥 집에 오려고 했던 것 뿐이었어요
이 모든 년 후에,가까운 당기는 시간은 입니다
때 사랑 노래는 내 목에서 날아?
길 옆에서 세상의 체중을 줄이면 안 될까?,
세계의 무게를 내려 놓고 자신을 집에 전화,
세계의 무게를 누워?