Kris Delmhorst — Hummingbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Hummingbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in the dark, I won’t even make a spark
You’re the only one who’s never seen
The way I can light up in shades of gold and green
I’m just a little firefly, I want to shine for you but I’m too shy
So when you come around I hide my light
But when you go away I shine for you all night
All night, all night, when I shine for you all night
All night, all night, when I shine for you
Out there in the sun, I’d open up for anyone
You’re the only one who closes me Because I want to be the brightest thing you’ve ever seen
I’m just a little dandelion, I want to blossom but I’m scared of trying
I hide my head when you come into the room
When you go away I come right into bloom
And I can’t look down, because I’m way too high
I can’t look up, into your eyes
Well I never was afraid to sing out loud
In front of anybody, any crowd
You make me lose my nerve
Feel like something more than I could ever deserve
I’m just a little hummingbird, I want to sing but I can’t find the words
So when you come around I just go still
But after you move on, when I know you’re gone
I sing for you the way I always will
I will, I will, the way I always will
I will, I will, the way I always will
I will, I will, the way I always will
The way I always will
You know I always will
가사 번역
여기 어둠속에서 난 불꽃도 안 피워
너만 본 적 없어
나는 금색과 녹색의 그늘에 빛을 수 있는 방법
난 그냥 반딧불이야 널 위해 빛나고 싶은데 너무 부끄러워
그래서 네가 올 때 나는 내 빛을 숨긴다.
하지만 당신이 떠나면 나는 밤새 당신을 위해 빛날
밤새,밤새,내가 널 위해 빛날 때
밤새,밤새,내가 널 위해 빛날 때
햇볕을 쬐면 누구라도 문을 열 수 있어
날 닫아준 건 너뿐이야 난 네가 본 것 중에 가장 똑똑한 사람이 되고 싶어서 그래
난 그냥 작은 민들레 해요,나는 꽃을 원하지만 난 노력 무서워
당신이 방에 올 때 나는 내 머리를 숨 깁니다
당신이 떠날 때 나는 꽃으로 바로 올
난 아래를 볼 수가 없어 너무 높거든
네 눈을 쳐다볼 수가 없어
글쎄,난 큰 소리로 노래를 두려워하지 않았다
누구 앞에서,어떤 군중
내 신경을 잃게 만드네
내가 그 어느 때보다 더 많은 것을 느낄 수 있습니다
난 그냥 작은 벌새야 노래하고 싶어 하지만 단어를 찾을 수 없어
그래서 당신이 올 때 난 그냥 아직도
하지만 네가 떠나고 난 뒤
난 항상 널 위해 노래해
그럴게요,그럴게요 언제나 그랬듯이
그럴게요,그럴게요 언제나 그랬듯이
그럴게요,그럴게요 언제나 그랬듯이
나는 항상 것입니다 방법
당신은 내가 항상 것 알고있다