Kris Delmhorst — Short Work 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Short Work"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pinch me, won’t you pinch me?
I think I’m stuck in some bad dream
Where all the things I thought I know
They’re not quite what they seem
â€~Cause weren’t you the one who pleaded
And begged for me to stay
Told me you can’t live without me And then you walked away, you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now you’re leaving and you’re even making short work of goodbye
Spare me, won’t you spare me?
Can’t you spare me that routine?
â€~Cause there ain’t nothing in that bucket
Gonna make this mess come clean
No, I never could forget
The way you turned so cold
And the silence that you kept
And all those lies that you told when you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now I’m leaving and I’m even making short work of goodbye
So go ahead, ask me please
To take you back, on your knees
You can beg once again
Say you just want to be friends
You can rage, you can cuss
Throw a tantrum, make a fuss
You can cry, you can swear
Go ahead, I don’t care 'cause you made
가사 번역
꼬집어요,꼬집지 않아요?
나는 나쁜 꿈에 갇혀 있다고 생각합니다
내가 아는 모든 것들을
그들은 그들이 보이는 꽤 아니에요
당신이 인정했던 건 아니니까요
그리고 여기 있으라고 빌었지
나 없이는 살 수 없다고 말했고 그리고 나서 떠났어
큰 꿈의 짧은 일
당신은 내 여름 녹색에서 갈색 잎을했다
넌 내 자존심에서 뒷좌석에 앉아
이제 당신은 떠날거야,당신은 심지어 작별의 짧은 일을하고 있습니다
날 살려줘,안 그래?
그 일상으론 안 돼?
그 양동이에 아무것도 없기 때문에
이 난장판을 깨끗하게 만들거야
아니,나는 결코 잊을 수 없었다
네가 그렇게 추워졌던 방식
그리고 당신이 간직한 침묵
그리고 당신이 만들었을 때 당신이 말한 모든 거짓말들
큰 꿈의 짧은 일
당신은 내 여름 녹색에서 갈색 잎을했다
넌 내 자존심에서 뒷좌석에 앉아
이제 난 떠날거야 그리고 난 작별의 짧은 작업을하고 있어요
그러니 제발 부탁해요
무릎 꿇고 널 되찾으려고
다시 한 번 구걸 할 수 있습니다
그냥 친구가 되고 싶다고 말해
당신은 분노 할 수 있고,욕할 수 있습니다
울화통을 던져 소란을 피우십시오
울 수도 있고 맹세할 수도 있어
계속해,난 상관 안 해 왜냐면 네가 만들어졌으니까