Kris Drever — Poor Man's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Drever의 노래 "Poor Man's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Advert hangs upon the wall «workers needed apply below»,
You don’t need a job if you’ve got a gun and there’s a bank across the road,
My Ma hangs around my neck,
I point the pistol and tell the clerk,
I’m not a bad man I’m just a poor man’s son,
so give me the money and nobody gets hurt,
The deputy sheriff points his gun at me,
you’ll never learn will you McGee,
I’m starting to think that you like that cell,
and you can’t wait to go to hell!
Hey, Ma! It’s me and I’m not married yet,
I’m sorry I’m going away again for another five year stretch,
I’ll make good someday you wait and see,
I love you Ma say hi to Billy.
(Repeat last verse)
I love you Ma say hi to Billy.
가사 번역
광고는 벽"필요한 노동자는 아래에 적용합니다 달려 있습니다»,
총이 있고 길 건너 은행이 있다면 당신은 작업이 필요하지 않습니다,
내 엄마는 내 목에 달려,
권총을 겨누고 서기한테,
난 나쁜 사람이 아니야 난 그저 불쌍한 남자의 아들일 뿐이야,
그러니 돈 주고 아무도 다치지 마,
보안관이 총을 겨누고,
넌 절대 못 배울거야 맥기,
네가 그 감방을 좋아하는 것 같아,
그리고 당신은 지옥에 가고 기다릴 수 없어!
안녕,엄마! 나와 아직 결혼 안 했어,
나는 또 다른 5 년 스트레칭을 위해 다시 멀리 갈거야 미안 해요,
언젠간 네가 기다렸다가,
빌리한테 안부 전해줘요
(마지막 구절을 반복하십시오)
빌리한테 안부 전해줘요