Kris Kristofferson — Bad Love Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Bad Love Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once again you tried to show me What my eyes refused to see
In the lines between the painful scene we’re in With the silence falling coldly
On a world of make-believe
And the ending that I still don’t understand
It’s a bad love story
That I’ve had to learn by heart
'cause I’ve lived these lines so many times before
And it’s a shame the way the same old ending
Still tears me apart
Where the lady still don’t love me anymore
I can see the truth before me Like a mirror on the wall
With a crack or two for every fool I’ve been
And I see the lady waiting
For her count-down curtain call
And it’s looking like the place that I came in It’s a bad love story
That I’ve had to learn by heart
'cause I’ve lived these lines so many times before
And it’s a shame the way the same old ending
Still tears me apart
Where the lady still don’t love me anymore
가사 번역
다시 한번 당신은 내 눈을보고 거부 무엇을 보여하려고
고통스러운 장면 사이의 선에서 우리는 침묵이 차갑게 떨어지는 것과 함께 있습니다
의 세계에 메이크업 믿고
그리고 내가 아직도 이해하지 못하는 결말
그것은 나쁜 사랑 이야기입니다
마음속 깊이 배워야한다고
난 이 선을 몇번이나 살았거든
그리고 그것은 같은 오래된 결말처럼 부끄러운
아직도 눈물이 난다
아직도 날 사랑하지 않는 곳
내 앞에 거울 같은 진실을 볼 수 있습니다 벽에
내가 했던 모든 바보들을 위한 균열 또는 두 개로
여자분이 기다리고 계십니다
그녀의 카운트 다운 커튼 콜
그리고 내가 들어온곳은 마치 나쁜 사랑이야기 같아
마음속 깊이 배워야한다고
난 이 선을 몇번이나 살았거든
그리고 그것은 같은 오래된 결말처럼 부끄러운
아직도 눈물이 난다
아직도 날 사랑하지 않는 곳