Kris Kristofferson — Casey's Last Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Casey's Last Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The scene was a small roadside cafe.
The waitress was sweepin' the floor.
Two truck drivers drinkin' their coffee,
And two Okie kids by the door.
«How much are them candies?"they asked her.
«How much have you got?"she replied.
«We've only a penny between us.»
«Them's two for a penny,"she lied.
And the daylight grew heavy with thunder,
With the smell of the rain on the wind.
Ain’t it just like a human?
Here comes that rainbow again.
One truck driver called to the waitress,
After the kids went outside.
«Them candies ain’t two for a penny,»
«So what’s it to you?"she replied.
In silence they finished their coffee.
Got up and nodded goodbye.
She called,"Hey, you left too much money."
«So what’s it to you?"they replied.
And the daylight was heavy with thunder,
With the smell of the rain on the wind.
Ain’t it just like a human?
Here comes that rainbow again.
Ain’t it just like a human?
Here comes that rainbow again.
가사 번역
이 장면은 작은 길가 카페였습니다.
웨이트리스가 바닥을 쓸어버렸어
두 트럭 운전사가 커피를 마시고 있습니다,
그리고 두 명의 오키 애들도 문 옆에 있어요
"얼마나 많은 사탕 그들입니까?"그들은 그녀를 물었다.
"당신은 얼마나 가지고?"그녀는 대답했다.
"우리는 우리 사이에 한 푼도 있습니다.»
"그들은 페니 두 가지입니다,"그녀는 거짓말.
그리고 일광은 천둥과 함께 무거운 성장했다,
바람에 비 냄새도 나고
인간 같지 않아?
여기에 다시 그 무지개가 온다.
웨이트리스에게 전화 한 트럭 운전사,
아이들이 밖에 나갔을 때
"그들 사탕 페니 두 아니다,»
"그래서 그것은 당신에게 무엇입니까?"그녀는 대답했다.
침묵 속에서 그들은 그들의 커피를 마쳤다.
일어나서 작별 인사를 고개를 끄덕였다.
그녀는"이봐,당신은 너무 많은 돈을 떠났다."
"그래서 그것은 당신에게 무엇입니까?"그들은 대답했다.
그리고 일광은 천둥과 무거운 있었다,
바람에 비 냄새도 나고
인간 같지 않아?
여기에 다시 그 무지개가 온다.
인간 같지 않아?
여기에 다시 그 무지개가 온다.