Kris Kristofferson — I Hate Your Ugly Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "I Hate Your Ugly Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You heard a lot of singers moaning of the love they lost
But they’re always true to their long lost dear, no matter what the cost
I want you to hear I ain’t crying in my beer
This is how it goes with me
The happiest day of my unhappy life
Was when you set me free
I hate your ugly face
I see it every place
It follows me wherever I try to go
Your skin is tanned like leather
And it looks just like a hefer’s
Oh, I hate you dear and I think you ought to know
Now most heart-broken singers wish their sweethearts happiness
I just hope you’re miserable, you sorry looking mess
I want you to know I ain’t crying in my beer
This is how it goes with me
The happiest day of my unhappy life
Was when you set me free
가사 번역
그들이 잃은 사랑에 대해 많은 가수가 신음하는 것을 들었다.
그러나 그들은 그들의 긴 손실 사랑하는 항상 사실이야,아무리 비용이
내 맥주 속에서 울지 않는다는 걸 들어줬으면 좋겠어
이게 내 방식이야
내 불행 한 삶의 가장 행복한 날
날 자유롭게 해줄 때였나요?
네 못생긴 얼굴 싫어
나는 그것을 모든 장소를 참조하십시오
내가 가려는 곳마다 그것은 나를 따른다
당신의 피부는 가죽 같이 무두질됩니다
그리고 그것은 단지 하퍼처럼 보인다
오,난 당신이 사랑하는 미워하고 난 당신이 알아야 할 것 같아요
이제 대부분의 마음 아픈 가수는 연인 행복을 기원합니다
난 그냥 당신이 비참 희망,미안 찾고 엉망
내 맥주 속에서 울지 않는다는 걸 알아줬으면 해
이게 내 방식이야
내 불행 한 삶의 가장 행복한 날
날 자유롭게 해줄 때였나요?