Kris Kristofferson — Love Makes A Fool Of Us All 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Love Makes A Fool Of Us All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning moves shadows, across the room with clothes scattered,
to a bed where two lovers lay entwined.
The one that he’s tied to is the one that he’s lied
to and his home and his family seldom cross his mind.
Love makes a fool of us all;
It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;
sometimes even the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Dreams are forever, or just words in a letter,
when goodbye is all that they say.
She packs up a few things and slips out of her ring
and into the arms of a man twice her age
But,
Love makes a fool of us all;
It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;
sometimes even the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Sometimes even, the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
가사 번역
아침 흩어져 옷 방을 가로 질러 그림자를 이동합니다,
두 연인이 얽혀 누워 침대에.
그가 묶여있는 것은 그가 거짓말을 한 것입니다
에 그의 집과 그의 가족은 거의 그의 마음을 교차하지.
사랑은 우리 모두를 바보로 만들지;
그것은 거짓말 쟁이,사기꾼,그리고 크롤링 거지를합니다;
때로는 심지어 강한 떨어질 것이다;
지금 우리를 봐,사랑은 우리 모두의 바보 만든다
꿈은 영원하다,또는 편지에 있는 다만 낱말,
그들이 말하는 모든 작별 인 경우.
그녀는 몇 가지를 싸서 그녀의 반지에서 미끄러 져
그리고 남자의 팔에 두 번 그녀의 나이
하지만,
사랑은 우리 모두를 바보로 만들지;
그것은 거짓말 쟁이,사기꾼,그리고 크롤링 거지를합니다;
때로는 심지어 강한 떨어질 것이다;
지금 우리를 봐,사랑은 우리 모두의 바보 만든다
때로는 심지어 강한 떨어질 것이다;
지금 우리를 봐,사랑은 우리 모두의 바보 만든다