Kris Kristofferson — Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain falling always falling pain hurting never ending
Tear come off tears of sorrow fear after day tomorrow
Cry when there’s no use crying goodbye there’s no use trying
It all runs together when your love once are gone
And your head spins in circles you’re lyin' with your face down and you’re
afraid
Salvation army band playin' in their all night stand
Rain pourin' from the sky blind people passin' by No one will help 'em now no one will even try
It all runs together…
This is his time at last (this is his time) his life is fading fast
His faith is fled away (his faith is gone) he tries but cannot break
This is the way we live (this is the way) we take and never give
It all runs together…
Rain falling always falling…
Someone could have helped him but no one would try
Cause their pride wouldn’t let them and now he’s gonna die there in the rain
Shall we gather at the rain (shall we gather at the river)
가사 번역
비 떨어지는 항상 떨어지는 고통 끝나는 결코 아프지
눈물은 슬픔의 눈물을 내려 온다 내일 하루 후 공포
작별 인사를 울고 아무 소용이 없을 때 울고 시도 아무 소용이 없다
당신의 사랑이 한 번 사라질 때 그것은 모두 함께 실행됩니다
그리고 네 머리가 얼굴로 빙빙 돌면서
두려워
구세군 밴드가 밤새 서서 놀았어
눈 먼 사람들에게서 비가 쏟아져 내리니 아무도 못 도와주겠지
그것은 모두 함께 실행됩니다…
이 그의 인생은 빨리 페이딩 마지막(이 그의 시간이다)에서 자신의 시간입니다
그의 믿음은 도망 쳤습니다(그의 믿음은 사라졌습니다)그는 시도하지만 깰 수는 없습니다
이것은 우리가 사는 방법(이 방법입니다)우리는 결코 포기
그것은 모두 함께 실행됩니다…
항상 떨어지는 비…
누군가 그를 도울 수 있었지만 아무도 시도하지 않을 것입니다
그들의 자존심이 그들을 놔주지 못했기 때문에 지금 그는 빗속에 거기에서 죽을 것입니다
우리는 비에 모일 것이다(우리는 강에 모일 것이다)