Kris Kristofferson — Same Old Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Same Old Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a young man
Working steady in a good time band
Pickin' every single little lick I could
Just to please the man
Harlan sang the lead for half
And we split up the rest
Hangin' on through the heavy times
And hopin' for the best
And I can’t recall the names of all
Them places that we played in All them squirrely party girls
And pills we used to pop
Hardly ever sleepin' in Those cheap motels we stayed in Hopin' we could take it 'til we’d make it to the top
And them nights, get a little bit brighter
And them bars just a little bit better
And the sweet, just a little bit sweeter
But them blues, well it’s still the same old song
Now we’re stars and shining on Them prime time t.v. shows
Every stranger knows our name
And every little where we go Findin' out the bottom ain’t so different
From the top
Just a few more friends that you’ll be losin'
When you drop
And I’ve left some of my soul on Every sweaty sheet that I could sleep on Gettin' just as close to any body as I could
I don’t regret a single bed I’ve laid my body down on Ever since the first I had
The worst I had was good
And them nights, get a little bit brighter
And them bars just a little bit better
And the sweet, just a little bit sweeter
But them blues, well it’s still the same old song
가사 번역
난 그냥 젊은 사람이었다
좋은 시간 밴드에 꾸준한 작업
모든 작은 핥아 내가 할 수있는'선택
그냥 남자를 기쁘게
할란은 반 동안 리드를 노래
그리고 우리는 나머지를 분할
많이 버티고 있어
그리고 최선을 위해'호핑'
그리고 나는 모든 이름을 기억할 수 없다
우리가 그 모든 이상한 파티 소녀에서 놀고있는 장소들
그리고 우리가 터지는 약
그 싸구려 모텔에서 잠도 못자요
그리고 그 밤,조금 밝게
그리고 그들 바는 조금 더 나은
그리고 달콤한,조금 달콤한
하지만 블루스는,잘 여전히 같은 오래된 노래
이제 우리는 별과 그들에 빛나는 프라임 타임 t.v 쇼입니다
모든 낯선 사람은 우리의 이름을 알고있다
그리고 우리가 바닥에 내려가는 모든 작은 것들은 그렇게 다르지 않습니다
맨 위부터
친구 몇 명만 더 잃으면 돼
당신이 떨어질 때
그리고 모든 땀투성이의 시트에 내 영혼을 남겨뒀어.내가 할 수 있는 한 모든 몸과 가까이서 잠을 잘 수 있는.
나는 내가 가진 처음 이후로 내 몸을 내려 놓았던 싱글 침대를 후회하지 않는다
내가 가진 최악은 좋았다
그리고 그 밤,조금 밝게
그리고 그들 바는 조금 더 나은
그리고 달콤한,조금 달콤한
하지만 블루스는,잘 여전히 같은 오래된 노래