Kris Kristofferson — Shadows of Her Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Shadows of Her Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her sadly in the slowly falling rain
Crying softly in her loneliness and pain
Knowing no one needin' someone bad as me And she told me as I held her trembling hand
Walking slowly how she’d never known a man
Living lonely in her cottage by the sea
When the morning came her tears had changed to laughter
And before the night her heart beat close to mine
And I thought as she lay sleeping of the secrets she was keeping
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
In the morning as I wakened with the dawn
Without warning I could feel that she was gone
Leaving nothing but her silence next to me And lonely footprints that I followed in the sand
Walking slowly for I knew where they would end
Disappearing in the silence of the sea
And I sometimes hear the echoe of her laughter
As I search for what I know I’ll never find
For the answer I was seeking was the secrets she’s still keeping
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
가사 번역
나는 천천히 떨어지는 비에서 슬프게도 그녀를 만났다
그녀의 외로움과 고통에서 부드럽게 울고
나만큼 나쁜 사람이 필요 없다는 걸 알면서도 떨리는 손을 안고 있었다고 했어
천천히 걸어다니면서 어떻게 한 남자를 몰랐는지
바다 옆 별장에서 외로운 생활
아침에 왔을 때 그녀의 눈물은 웃음으로 바뀌었다
그리고 밤 전에 그녀의 심장 내 가까이 이길
그리고 나는 그녀가 그녀가 유지하고있는 비밀의 자고 누워 생각
그녀의 마음의 그림자의 침묵에 어딘가에 숨겨진
아침에 내가 새벽과 함께 깨어
경고없이 나는 그녀가 사라 졌다는 것을 느낄 수 있었다
내 옆에 그녀의 침묵만 남기지 않고 내가 모래를 따라 외로운 발자국
천천히 걸어가면서 그들이 어디로 끝날지
바다의 침묵 속에서 사라지고
그리고 가끔 그녀의 웃음의 에코를들을 수 있습니다
내가 아는 것을 검색 할 때 나는 결코 찾지 못할 것이다
내가 찾고 있던 답을 위해 그녀가 여전히 유지하고있는 비밀이었다
그녀의 마음의 그림자의 침묵에 어딘가에 숨겨진
그녀의 마음의 그림자의 침묵에 어딘가에 숨겨진