Kris Kristofferson — Tell Me One More Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Tell Me One More Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I guess I’ve been forgiven
I’ve acquired a taste for living
Just when I was close to giving up the ghost
And I be what I believe
About as often as I can be
And I maybe can be oftener than most
And if the best I have to offer
Is the chances you’ll be taking
With a heart that you’ll be breaking if you lose
Well I can’t tell you how to take it girl
I know you know the answers darling
Tell me one more time before you choose
Did you feel a little lightning
Did you feel a little thunder
That was barely running under your control
Was it just a little frightening
As you stared into the wonder
Of the deep and starry splendor of your soul
I won’t be surprised to see you
Heading down the highway
Just like every dream
I never seen come true
Look for me to go on living
If you’re loving me or leaving darling
Tell me one more time before you do
Repeat Chorus
Did you feel a little lightning
Did you feel a little thunder
That was barely running under your control
Was it just a little frightening
When you stared into the wonder
Of the deep and starry splendor of your soul
가사 번역
아가씨,용서받은 것 같아
나는 생활에 대한 맛을 인수했습니다
내가 유령을 포기할 뻔했을 때
그리고 나는 내가 믿는 것
내가 할 수 있는 한
그리고 나는 아마도 대부분의
그리고 최선이라면
당신이 복용 할 가능성이 있습니까
네가 지면 가슴이 찢어질 거야
어떻게 애를 데려가야 할지 모르겠어
나는 당신이 달링 답을 알고 알고
당신이 선택하기 전에 저에게 1 시간을 더 말하십시오
당신은 작은 번개를 느꼈는가
당신은 작은 천둥을 느꼈는가
그건 네 통제하에 간신히 실행되었다.
조금 무서워서
당신이 경이로움을 들여다보면서
당신의 영혼의 화려 함 깊은 별이 빛나는
널 보고 놀라지 않을 거야
고속도로로 가는 중
모든 꿈처럼
나는 사실 올 본 적이
내가 살아가길 바래
날 사랑하거나 떠나면
당신이 전에 나에게 한 번 더 말해
반복 합창
당신은 작은 번개를 느꼈는가
당신은 작은 천둥을 느꼈는가
그건 네 통제하에 간신히 실행되었다.
조금 무서워서
당신이 경이로움을 보았을 때
당신의 영혼의 화려 함 깊은 별이 빛나는