Kris Kristofferson — The Lady's Not for Sale 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "The Lady's Not for Sale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She longed to be a lady,
When she was just a child;
But where the grass was greener, Lord
She done her growin' wild.
Then she tried to spread her tender wings,
And never left the ground;
So she turned to dreams at sweet sixteen
And woke up coming down.
But she tries in her way climbing higher,
And she dies each time she fails;
So give her a home, or leave her alone;
The lady’s not for sale.
She ain’t ashamed to show her soul,
So she’ll sell it for a song.
But free don’t mean she’s easy
Or right for going wrong.
So let her be the lady, Lord,
She wants so bad to be;
And let her win the gentle man
That she was born to please.
'Cause she tries in her way climbing higher,
And she dies each time she fails;
So give her a home, or leave her alone;
The lady’s not for sale.
가사 번역
그녀는 여자가 갈망,
어렸을 때;
하지만 풀이 푸르던 곳,주님
그녀는 야생 성장을했다.
그런 다음 그녀는 부드러운 날개를 퍼트리려고했습니다,
그리고 결코 지상을 남겨두지 않았습니다;
그래서 그녀는 달콤한 16 에서 꿈으로 향했습니다
그리고 일어났어
그러나 그녀는 높은 등반으로 그녀의 방법을 시도합니다,
그리고 그녀는 실패 할 때마다 죽는다;
그래서 그녀에게 집을주고,또는 그녀를 혼자 둡니다;
그 여자는 안 팔아요
그녀는 그녀의 영혼을 보여 부끄러워하지 않습니다,
노래로 팔 거예요
그러나 자유는 그녀가 쉽게 의미하지 않는다
또는 잘못 갈 권리.
그러니 숙녀가 되게하십시오,주님,
그녀는 너무 나쁜 할 싶어;
그리고 그녀가 온화한 남자를 이기게 하십시오
그녀는 제발 태어났다고.
더 높이 올라가려고 애쓰거든,
그리고 그녀는 실패 할 때마다 죽는다;
그래서 그녀에게 집을주고,또는 그녀를 혼자 둡니다;
그 여자는 안 팔아요