Kris Kristofferson — Worth Fighting For 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Worth Fighting For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunset on the highway to old Mexico
Ruby like the wind upon my face
Thunder from a storm on the horizon far away
Ruby cut directly to the chase
She said,
«Anywhere you’re going baby
You just gotta know I’m on your side. (I always was)
When you climb upon the stallion
You are bound to let him take you for a ride
All the way.»
I know I’m still wild enough for you
And you know you, you can always count on me Baby, we used to be worth fighting for
So tell me, are we?
Anything like anything we used to be Or tried to make believe before the fall?
Tell me how the hell you keep your spirit (Remember spirit?)
Strong enough to answer to the call
Ruby closed her eyes and faced the heavens
She said, «Take me to the stars one more time»
I was doin' eighty, but I pushed her through the floor
And watched her climb
Outta sight, outta mind
I know I’m still wild enough for you
And you know you, you can always count on me Baby, we used to be worth fighting for
So tell me, are we?
가사 번역
올드 멕시코 고속도로 일몰
루비 같은 바람이 내 얼굴에
멀리 수평선에 폭풍에서 천둥
루비는 추적에 직접 잘랐습니다
그녀는 말했다,
"어디서나 당신은 아기거야
내가 네 편이라는 걸 알아야 해 (나는 항상)
당신이 종마에 올라갈 때
당신은 그를 타고 당신을 보자 할 수밖에 없다
모든 방법.»
나는 아직도 당신을 위해 충분히 야생 거 알아
너도 알잖아,넌 항상 날 믿어도 돼 우린 싸워야 했어
그럼 말해볼래?
우리가 예전이나 가을 전에 믿으려고 했던 것 같은 거?
도대체 당신이 당신의 정신을 유지하는 방법을 말해(정신을 기억 하는가?)
호출에 응답 할 수있을만큼 강한
루비는 그녀의 눈을 감고 하늘을 직면했습니다
그녀는 말했다,"별에 저를 한 번 더 걸리십시오»
전 80 살이었는데 그녀를 바닥에 밀어붙였어요
그리고 그녀의 등반을 보았다
뜻밖으로 시야,밖으로 마음
나는 아직도 당신을 위해 충분히 야생 거 알아
너도 알잖아,넌 항상 날 믿어도 돼 우린 싸워야 했어
그럼 말해볼래?