Kris — Immer wenn ich das hier hör 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris의 노래 "Immer wenn ich das hier hör"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du kommst nach Hause
Ich weiß, dein Tag war hart
Ich hab die ganze Zeit wieder nur Musik gemacht
Wenn Du aus dem Haus gehst
Bin ich noch im Bett
Wenn Du abends auf der Couch schläfst
Geh' ich noch mal weg
Ich weiß, es ist oft schwierig
zwei verschiedene Leben
Doch ohne Dich würd's für mich keine Zukunft geben
Ich seh' mich in Deinen Augen
Bis ich alt und grau bin
Ich weiß, es gibt keine Zweifel
Bin bei dir zu Hause
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Ich bin oft wochenlang weg
auf der Autobahn
Und zwischen Interview und Soundcheck
ruf ich noch kurz an
«Hey Baby, ist alles okay?
Wie war dein Tag?
geht es dir gut?»
Wenn ich wieder da bin
ich den nächsten Flug
Erst mal in Urlaub fahr’n
Die nächsten Monate plan’n
unsere Namen in den Sand mal’n
Vor der Strandbar
Wochen und Tage vergessen
Wein trinken und essen
Mal wieder Nächte durchtanzen
Gegen die schlechten Gedanken
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß, ich wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Immer wenn ich das hier hör' (4x)
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
(Dank an lulu für den Text)
가사 번역
집에 오는구나
오늘 힘들었다는 거 알아
계속 음악을 만들고 있었어
당신이 집을 떠날 때
나는 아직도 침대에 있니
밤에 소파에서 자면
나는 다시 멀리 갈거야
나는 그것이 종종 어렵다는 것을 안다
두 개의 다른 삶
하지만 너 없이는 나에게 미래가 없을 거야
나는 당신의 눈에서 자신을 볼
나는 늙고 회색 때까지
나는 의심의 여지가 없다,알고있다
당신의 집에 오전
내가 들을 때마다'
나는 당신을 생각
세상은 미쳐가고 있어 난 관심 없어
내가 들을 때마다'
내가 얼마나 좋은지 알아?
모든 것이 우리 모두를 중심으로 돌아 가지 않기 때문에
나는 종종 주 동안 떨어져 있어요
고속도로 위에
그리고 인터뷰와 사운드체크 사이
곧 전화할게
"이봐,아기,괜찮아?
오늘 하루 어땠어?
괜찮아?괜찮아?»
내가 돌아 왔을 때
나는 다음 비행을
휴가 운전에 처음
다음 달 계획
샌드 마른에 있는 우리의 이름
해변 바 앞에서
주 일을 잊어 버려
와인 마시고 먹기
다시 밤을 통해 춤
나쁜 생각에 대하여
내가 들을 때마다'
나는 당신을 생각
세상은 미쳐가고 있어 난 관심 없어
내가 들을 때마다'
내가 얼마나 좋은지 알아
모든 것이 우리 모두를 중심으로 돌아 가지 않기 때문에
이 소리가 들릴 때마다(4 배속)
내가 들을 때마다'
나는 당신을 생각
세상은 미쳐가고 있어 난 관심 없어
내가 들을 때마다'
내가 얼마나 좋은지 알아?
모든 것이 우리 모두를 중심으로 돌아 가지 않기 때문에
(텍스트 룰루 덕분에)