Krista Detor — One Too Many Christmases 가사 및 번역
이 페이지에는 Krista Detor의 노래 "One Too Many Christmases"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there are one too many minutes on the clock up on the wall
There are one too many minutes waiting for someone to call
And I have one too many Christmases
With nothing much at all
And I have you … but we are through
There are one too many TV shows that start and end with cars
There are one too many telephones at one too many bars
And I have one too many photographs
Of things you said were ours
And I have you … but we are through
So take your one too many I-love-you's
And your one too many honeydos
And your favorite Christmas poster of the girls who sell the beer
Take your light-up Rudolph Reindeer nose
And your Dukes of Hazzard videos
And take your Yuletide ass right out of here
There are one too many bill collectors calling me on Sunday
There are one too many lists of all the things you’ll do on Monday
And I have one too many charges made to 1−900-HONEY
And I have you … but we are through
So take your one too many I-love-you's
And your one too many honeydos
And your favorite Christmas poster of the girls who sell the beer
And take your Santa underwear
That barely fit your derrière
And take your Yuletide ass right out of here
Well, maybe you had one too many
That might it explain it, goodness knows
Yeah, you had one too many, slipped on the ice and broke your nose
Couldn’t buy my Christmas present cause all the liquor stores were
clo---ho-ho-hosed
There’ve been one too many fabrications
One too many lost vacations
One too many holidays, one too many lonely celebrations
One too many IOUs for future presents I could choose
At one too many hardware stores
Got nothing but these Christmas Blues
I’d settle for about any guy who’d keep a job and not ask why
Who’d show up more than once a week to get his laundry done
And I would settle for about any man
Who’d mow the lawn and lend a hand
And fill my Christmas stocking instead of leaving me with none
So take your one too many I-love-you's
And your one too many honeydos
And your favorite Christmas poster of the girls who sell the beer
Take your drunken mistletoes and your anniversary garden hose
And take your Yuletide ass right out of here
That’s what I said, Bubba —
Take your Yuletide ass right out of here
Hit the road, Kris Pringles
Take your Yuletide ass right out of here!
가사 번역
글쎄,벽 위에 시계에는 너무 많은 분 있다
누군가가 전화를 기다리고 너무 많은 분 있다
그리고 나는 너무 많은 크리스마스를 가지고있다
전혀 아무것도 없이
그리고 난 당신이...
차를 가진 시작 그리고 끝 너무 많은 텔레비젼 쇼가 있습니다
너무 많은 바에 너무 많은 전화기가 하나 있습니다
그리고 나는 너무 많은 사진을 가지고있다
네가 말한 건 우리 거야
그리고 난 당신이...
그래서 하나 너무 많이 가지고 나는-사랑-당신은
그리고 당신의 하나 너무 많은 허니 도스
그리고 맥주를 판매하는 소녀들의 좋아하는 크리스마스 포스터
라이트 업 루돌프 순록 코 가져 가라.
그리고 하자드 영상의 당신의 공작은
그리고 당신의 설인 엉덩이를 여기에서 바로 가져 가라
너무 많은 빌 수집가가 일요일에 나를 부르고있다
당신이 월요일에 할 것 모든 것들의 하나 너무 많은 목록이 있습니다
그리고 1-900-꿀에 한 너무 많은 요금이 있습니다
그리고 난 당신이...
그래서 하나 너무 많이 가지고 나는-사랑-당신은
그리고 당신의 하나 너무 많은 허니 도스
그리고 맥주를 판매하는 소녀들의 좋아하는 크리스마스 포스터
그리고 산타 속옷을
너의 더리에 거의 맞지 않아
그리고 당신의 설인 엉덩이를 여기에서 바로 가져 가라
글쎄,어쩌면 당신은 너무 많은 것을 가지고있을 것입니다
그것이 그것을 설명 할 수도 있습니다
그래,너무 많아서 얼음에 미끄러져서 코를 부러뜨렸어
내 크리스마스 선물을 살 수 없었다 모든 주류 상점은 있었기 때문에
클로---호호호
너무 많은 날조가있었습니다
하나 너무 많은 잃어버린 휴가
하나 너무 많은 휴일,하나 너무 많은 외로운 축하
내가 선택할 수있는 미래의 선물을위한 너무 많은 양의가 하나
너무 많은 하드웨어 저장소에서
이 크리스마스 블루스 외에는 아무것도 얻지 못했습니다
나는 직업을 유지하고 왜 묻지 않는 사람에 대해 정착 할 것입니다
일주일에 한 번 이상 누가 그의 빨래를 끝내기 위해 나타났을 것입니다
그리고 나는 어떤 사람에 대해 정착 것입니다
누가 잔디를 깍고 손을 빌려 것입니다
크리스마스 스타킹을 채우지
그래서 하나 너무 많이 가지고 나는-사랑-당신은
그리고 당신의 하나 너무 많은 허니 도스
그리고 맥주를 판매하는 소녀들의 좋아하는 크리스마스 포스터
술취한 미 슬릿과 기념일 정원 호스를 가져 가라.
그리고 당신의 설인 엉덩이를 여기에서 바로 가져 가라
그게 내가 말한 거야,버바 —
당신의 설인 엉덩이를 바로 여기에서 가져 가라
길을 쳤다,크리스 프링글스
네 귀요미 당장 여기서 나가!