Krista Detor — Teeter-Totter on a Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Krista Detor의 노래 "Teeter-Totter on a Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I work all day, no one pays my way
not a penny handed to me Little sparrow says that’s the way it is nothing much is ever for free
But the dreamy time in the evening time
the twinkle-twinkle isn’t so far
Wanna fly to there through the milky air
and teeter-totter on a star
Think my back might break, burdens that I take
maybe bend me over backward
Oh, my eyes are dry, got no time to cry
got no call to breathe a sad word
‘Cause the dreamy time in the evening time
all the glimmer shimmer by far
is sweeter than the day — let it fall away
and teeter-totter on a star
Am I imagining the world’s a smaller place?
The great big outer space doesn’t look so great big
Take a moonbeam ride to the other side
Maybe be just like when we were kids
Oh, my eyes are dry, got no time to cry
Little sparrow’s singing to me Evening’s coming soon, then the nightbird tune
Whippoorwill is gonna soothe me Soon, the dreamy time in the evening time —
in all the galaxies that there are
must be the perfect one so when the day is done,
I’ll teeter-totter on a star
Gonna plant a tree that’ll outlive me growing taller than the worlds are
And we’ll climb up high, laugh until we cry
Teeter-totter on a star
Teeter-totter on a star
가사 번역
글쎄,난 하루 종일 일,아무도 내 길을 지불하지
작은 참새에게 한 푼도 건네주지 않는 것은 그것이 많은 것이 결코 무료로하지 않는 방법 말한다
하지만 저녁 시간에 꿈꾸는 시간
반짝 반짝-반짝이는까지 아니다
우리 은하 공기로 날아가고 싶어
그리고 별에 시소 흔들리기
허리가 부러질지도 몰라 짐도 싸
어쩌면 뒤로 나를 구부릴 수도 있습니다
아,내 눈은 건조,울 시간이 없어
슬픈 단어를 호흡 할 호출이 없어
저녁 시간에 꿈꾸는 시간이니까
멀리 모든 희미한 빛
는 일보다 단맛-이 떨어져 보자
그리고 별에 시소 흔들리기
세상이 더 작은 곳이라고 상상하는 거야?
큰 큰 우주 공간은 그렇게 큰 보이지 않습니다
저쪽으로 달빛을 타고
어쩌면 우리가 어렸을 때처럼 될 수도 있습니다
아,내 눈은 건조,울 시간이 없어
작은 참새가내가 노래를 부르네 저녁이 곧 올 거야
위포르윌이 곧 절 진정시킬 거예요 저녁 시간에 꿈꾸는 시간이요 —
있는 모든 은하들
완벽한 분이셔야겠네요 그날이 끝나면요,
나는 별에서 시소 테터 것이다
내가 오래 살 수 있는 나무를 심을 거야
그리고 우리는 높은 올라가서 울 때까지 웃을 것입니다
뜻스타,티 터 토터
뜻스타,티 터 토터