Kristin Andreassen — Like the Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Andreassen의 노래 "Like the Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a warm love in a northern town
It was the right time for settling down
It was a storm brought you to my door
I didn’t ask for your love, but I couldn’t ask for more
I saw the sun come out yesterday
I felt our love melting away
Believe me when I say I’m gonna miss your face
Walking away I wonder, do you know this place?
Between the white earth and the black night
When a love’s going wrong but it’s still all right
If only half of me wants to let go
Can I go and come back like the snow?
They were good reasons I became your bride
It’s nothing you did wrong, that’s not why I cried
But pressure here, it’s in my own heart
And it’s beating me up, it’ll push us apart
Because I’m not the same girl as when we met
And I know that I’ll change again, yet
What if I come to miss your love?
All through the rainy southern winters, I’ll be dreaming of
The white earth and the black night
When a love’s going wrong but it’s still all right
If only half of me wants to let go
Can I go and come back like the snow?
Does only half of you want me to go?
Can I turn and grow back like the green leaves turn yellow?
Can’t I lift and fall back like the snow?
가사 번역
북부의 따뜻한 사랑이었어
정착할 때가 적절했어
폭풍우가 내 문으로 데려왔어
나는 당신의 사랑을 요구하지 않았다,그러나 나는 더 많은 것을 요구할 수 없었다
어제 해가 뜨는걸 봤어요
나는 우리의 사랑이 녹는 것을 느꼈다
네 얼굴 보고 싶을 거야
이 곳을 아시나요?
백지와 검은 밤 사이
사랑이 잘못되면 그래도 괜찮아
내 반만 보내주면
눈처럼 돌아가도 돼요?
내가 네 신부가 된 건 좋은 이유였어
그것은 당신이 잘못 아무것도하지 않았다,그건 내가 울었 이유 아니다
하지만 여기 압박해 내 마음 속에 있어
그리고 그것은 나를 때리고,그것은 우리를 찢어 놓을 것입니다
난 우리가 만났을 때랑은 달라
그리고 나는 다시 바뀔 것이라는 것을 안다.
네 사랑을 놓치면 어쩌지?
모든 비오는 남부 겨울을 통해,나는 꿈을 꾸고있을 것입니다
백지와 검은 밤
사랑이 잘못되면 그래도 괜찮아
내 반만 보내주면
눈처럼 돌아가도 돼요?
반만 가면 돼?
나는 켜고 녹색 잎이 노란색으로 변하는 것처럼 다시 성장할 수 있습니까?
눈처럼 뒤로 물러서면 안 돼요?