Kristin Chenoweth — Fathers And Daughters 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Chenoweth의 노래 "Fathers And Daughters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you laughed and told me you really wanted a boy
But you cried first time you held me said you never felt such joy
That’s fathers and daughters
When you took the training wheels right off my bike
That’s the first time I could feel my wings
'Cause you taught me how to fly
That’s fathers and daughters
When I was a pink ballerina dancing in the kitchen
You held out your hand so I could try my luck at spinning
The world kept turning always thru it all
I knew you would catch me When I start to fall
That’s fathers and daughters.
When you let me go out on my first date
You waited up and you didn’t tell Mom
Even tho' I got home late
That’s fathers and daughters
And one day when that boy made my heart break
You told me that’s why God made tears
To wash the hurt away
And I’m still that pink ballerina
Dancing in the kitchen
You hold out your hand
I go right back to the beginning
The world keeps turning always thru it all
You’re still there to catch me
I’m still learning how to fall
That’s fathers… and daughters
And daughters… and fathers
We grow up and discover
No one ever loves each other
Like fathers and daughters.
가사 번역
그럼 당신은 웃었고 당신이 정말로 소년을 원한다고 나에게 말했다
하지만 넌 처음으로 울었지 날 안았을 때 넌 그런 기쁨을 느끼지 못했다고
그건 아버지와 딸들이에요
내 자전거에서 훈련 바퀴를 뗐을 때
그게 내 날개를 처음으로 느낄 수 있었던 일이야
날 어떻게 조종하는지 가르쳐줬잖아
그건 아버지와 딸들이에요
내가 부엌에서 분홍색 발레리나 춤을 췄을 때
당신은 당신의 손을 밖으로 개최 그래서 나는 회전에서 내 행운을 시도 할 수 있습니다
세계는 모든 것을 통해 항상 선회 유지
내가 쓰러지기 시작하면 네가 날 잡을 줄 알았어
아빠와 딸들이야
첫 데이트 때
기다렸다가 엄마한테 말 안 했잖아
심지어 집에 늦게 도착
그건 아버지와 딸들이에요
그리고 어느 날 그 소년이 내 마음을 아프게 했지
그래서 하느님이 눈물을 흘린 거라고 하셨잖아요
상처를 씻어주려고
그리고 나는 여전히 핑크 발레리나 해요
부엌에서 춤
당신은 당신의 손을 잡아
나는 처음에 바로 돌아 간다
세계는 모든 것을 통해 항상 선회 유지
날 잡으려고 아직 거기 있잖아
나는 아직도 가을 방법을 배우고있다
그건 아빠고 딸들이야
딸들과 아버지들
우리는 성장하고 발견
아무도 서로 사랑하지 않아
아버지와 딸들처럼