Kristin Hersh — Down In The Willow Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Hersh의 노래 "Down In The Willow Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the willow garden
Where me and my love did meet
There we sat a courtin'
My love dropped off to sleep
I drank a bottle of burgundy wine
My love she did not know
And there I poisoned that dear little girl
Under the flank below
I stabbed her with my dagger
An ugly bloody knife
I threw her into the river
An ugly bloody sight
My father up and told me That money would set me free
If I would murder thar deal little girl
Whose name was Rose Connelly
And now he sits by the window
Wiping his tear-dimmed eyes
And now he waits for his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run, beneath the sun
Hell is waiting for me For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly
가사 번역
윌로우 가든 아래
나와 내 사랑이 만나는 곳
거기 우리는 구애를 앉아'
내 사랑은 잠들었어
와인 한 병을 마셨다.
내 사랑 그녀는 몰랐다
거기다 난 그 어린 소녀를 독살했어
아래 측면 아래
단검으로 찔렀어
못생긴 피 묻은 칼
난 그녀를 강으로 던져버렸어.
추악한 피 묻은 광경
내 아버지는 일어나서 돈이 나를 자유롭게 할 것이라고 나에게 말했다
만약 내가 타르에게 작은 소녀를 살해한 거라면
로즈 코넬리라는 이름은
그리고 지금 그는 창 옆에 앉아
눈물이 희미해진 눈물의 닦아내기
그리고 지금 그는 자신의 사랑하는 아들을 기다립니다
높은 비계에
내 종족은 달아났어 태양 아래
지옥 나를 기다리고 있습니다 나는 그 사랑하는 어린 소녀를 살해 한
로즈 코넬리라는 이름은