Kristin Lems — Farmer 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Lems의 노래 "Farmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a farmer, I been one all my life
Call me a farmer, and not a farmer’s wife
The plough and hoe left their patterns on my hand
And now they tell me this is not my land
We raised two children, they are farmers too
A crop and garden every year we grew
Two hundred acres ain’t no easy haul
But it’s a good life, no regrets at all
When Joe turned 50, his back was actin up
We three took over, so’s he could rest up
My Joe was buried where his daddy lies
And soon some men came, askin for my price
I said, «I live here, and here I’m gonna stay
What makes you think I wanna move away?»
They smiled real sly, said, «Now your farmer’s dead
This farm ain’t yours till you pay the overhead.»
I know we women, we ain’t been in the know
But we’re no fools as far as farmin goes
The crop don’t know no woman’s work or man’s
There ain’t no law can take me from my land
Cause I’m a farmer, I been one all my life
Call me a farmer, and not a farmer’s wife
The plough and hoe left their patterns on my hand
No one can tell me this is not my land
This is my land
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
가사 번역
난 농부야 평생 한 명이었어
날 농부가 아니라 농부의 아내라고 불러
쟁기와 괭이 내 손에 자신의 패턴을 왼쪽
그리고 지금 그들은 이것이 내 땅이 아니라고 말해.
우리는 두 아이를 제기,그들은 너무 농부입니다
작물과 정원 매년 우리는 성장
200 에이커는 쉽게 운반 할 수 없습니다
그러나 그것은 좋은 삶,전혀 후회입니다
조가 50 살이 되었을 때,그의 뒤는 행동했습니다
우리 셋이 맡았으니 좀 쉬어
내 조는 그의 아버지가 거짓말을 어디에 묻혔다
그리고 곧 어떤 사람들은 내 가격에 아스킨왔다
"여기 살고 여기 있을 거야"라고 했지
왜 내가 떠나고 싶어한다고 생각해?»
그들은 진짜 교활한 미소,말했다,"이제 농부는 죽은
이 농장은 당신이 오버 헤드를 지불 할 때까지 당신이 아니다.»
난 우리가 여자라는 걸 알아 우린 몰라
하지만 농가까지 우린 바보가 아니야
작물은 여자의 일이나 남자의 일을 몰라
내 땅에서 법 따윈 없어
난 농부니까 평생 한 명이었으니까
날 농부가 아니라 농부의 아내라고 불러
쟁기와 괭이 내 손에 자신의 패턴을 왼쪽
아무도 내 땅이 아니라고 말할 수 없어
여긴 내 땅이야
Kristin Lems c 의 단어와 음악 MCMLXXXIII 클라인 딩 음악(BMI