Кристина Орбакайте — Бесприютная душа 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Бесприютная душа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Без печали и тоски покидая этот мир,
Где никто ее казалось уж не ждал
Улетала не спеша бесприютная душа
И никто ее полету не мешал.
Там, высоко, ей казалось так будет легко
Оставаться в небе,
Где земные беды больше не коснуться.
А душа тоскует,
Только в жизнь земную ей нельзя вернуться.
Оставаться в небе,
Где земные беды больше не коснуться.
А душа тоскует,
Только в жизнь земную ей нельзя вернуться.
На земле ее не ждут, в небесах ее не ждут.
Места нет ни в этой жизни, ни в былой.
И заплакала душа: «Чем же я не хороша?
Я осталась между небом и землей».
Там, высоко, оказалось не так уж легко
Оставаться в небе,
Где земные беды больше не коснуться.
А душа тоскует,
Только в жизнь земную ей нельзя вернуться.
Плачь услышала Любовь,
Что молилась вновь и вновь за спасение потерянной души.
И спасение нашла бесприютная душа,
Только шепчет она изредка в тиши:
Там, высоко, ей казалось так будет легко
Оставаться в небе,
Где земные беды больше не коснуться.
А душа тоскует,
Только в жизнь земную ей нельзя вернуться.
Оставаться в небе,
Где земные беды больше не коснуться.
А душа тоскует,
Только в жизнь земную ей нельзя вернуться.
가사 번역
이 세상을 떠나는 슬픔과 그리움 없이,
아무도 그녀를 기다리는 것 같지 않은 곳
노숙자 영혼은 천천히 날아 갔다
그리고 아무도 그녀의 비행을 방해.
저 위에,그녀는 그것이 쉬울 것이라고 생각했다
하늘에 그대로,
어디 지상의 문제는 더 이상 터치 할 수 없습니다.
그리고 영혼이 갈망,
만 지구 생활에서 그것은 반환 할 수 없습니다.
하늘에 그대로,
어디 지상의 문제는 더 이상 터치 할 수 없습니다.
그리고 영혼이 갈망,
만 지구 생활에서 그것은 반환 할 수 없습니다.
지구에서는 예상되지 않습니다.하늘에서는 예상되지 않습니다.
이 삶에는,또는 과거에 곳이 없다.
그리고 영혼은 울기 시작했다:"나는 무엇을 위해 좋지 않다?
나는 하늘과 땅 사이에 남아 있었다."
거긴 그렇게 쉬운 일이 아니었어
하늘에 그대로,
어디 지상의 문제는 더 이상 터치 할 수 없습니다.
그리고 영혼이 갈망,
만 지구 생활에서 그것은 반환 할 수 없습니다.
사랑을 듣고 울다,
내가 잃어버린 영혼의 구원을 위해 또 다시 기도했다.
그리고 노숙자 영혼은 구원을 발견했다,
이제서야 그녀는 침묵에 속삭였다:
위에,그녀는 너무 쉽게 될 것이라고 생각
하늘에 그대로,
어디 지상의 문제는 더 이상 터치 할 수 없습니다.
그리고 영혼이 갈망,
만 지구 생활에서 그것은 반환 할 수 없습니다.
하늘에 그대로,
어디 지상의 문제는 더 이상 터치 할 수 없습니다.
그리고 영혼이 갈망,
만 지구 생활에서 그것은 반환 할 수 없습니다.