Кристина Орбакайте — Кошка 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Кошка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кошка, кошка, черный зверь,
Мне, пожалуйста, поверь.
Я к любимому иду: не накличь беду.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Ты — герой, а я порой
Черных боюсь кошек.
Вот она сидит на трубе,
Как же пройти мне к тебе?
Вам смешно, но все равно
Мне за любовь страшно.
Вот она у двери лежит,
Что, если вдруг пробежит?
В жизни нет пустых примет,
Мы сбережем счастье.
И любовь начнем с пустяка —
Кошке плеснем молока.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Кошка, кошка, черный зверь,
Мне, пожалуйста, поверь.
Я к любимому иду: не накличь беду.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
가사 번역
고양이,고양이,검은 짐승,
나,제발,날 믿어.
나는 나의 사랑하는 이동:문제를 선동하지 마십시오.
고양이,고양이,부드러운 짐승,
저 문 지나갈게요,
당신의 노란 눈으로 윙크,
행복을 놀라게하지 마십시오.
넌 영웅이고 난 가끔
나는 고양이를 두려워 해요.
여기에 그녀는 굴뚝에 앉아,
어떻게 하면 되지?
그것은 당신에게 재미 있지만,여전히
나는 사랑에 대한 두렵다.
문 앞에 있어,
갑자기 뛰면 어쩌지?
생에 공허한 단어는 없다,
우리는 행복을 구할 것입니다.
그리고 의 사소한 시작하자 —
고양이한테 우유 좀 줄게
고양이,고양이,부드러운 짐승,
저 문 지나갈게요,
당신의 노란 눈으로 윙크,
행복을 놀라게하지 마십시오.
고양이,고양이,검은 짐승,
나,제발,날 믿어.
나는 나의 사랑하는 이동:문제를 선동하지 마십시오.
고양이,고양이,부드러운 짐승,
저 문 지나갈게요,
당신의 노란 눈으로 윙크,
행복을 놀라게하지 마십시오.