Кристина Орбакайте — Крылья 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Крылья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я порой не понимаю, как так можно жить,
Не надеясь, не мечтая всем сердцем полюбить.
Просто в суете тщеславной гнаться за удачей
Я не буду, это для меня ничего не значит.
В сердце чистые страницы бережно храня
Я ждала тебя и знала, что ты ждешь меня.
Так бывает, да, бывает два сердца, как одно,
И мне это чувство в жизни испытать дано.
У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —
Внеземные силы, и меня боится страх,
Это потому что, ты со мною, милый;
Потому, что я всем сердцем полюбила.
В непонятном направлении я так долго шла.
И в зеркальном отражении были боль и мгла,
Но теперь, в конце туннеля появился свет,
Ты на все вопросы в жизни для меня ответ!
У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —
Внеземные силы, и меня боится страх,
Это потому что, ты со мною, милый;
Потому, что я всем сердцем полюбила.
Не оставляя на потом, ни капли счастья — мы вдвоем!
Душа, как птица над землей, когда с тобой!
У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —
Внеземные силы, и меня боится страх,
Это потому что, ты со мною, милый;
Потому, что я всем сердцем полюбила.
У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —
Внеземные силы, и меня боится страх,
Это потому что, ты со мною, милый;
Потому, что я всем сердцем полюбила.
У меня есть крылья…
У меня есть крылья…
가사 번역
난 가끔 네가 어떻게 이렇게 살 수 있는지 이해가 안 돼,
바라지도 않고,사랑을 꿈꾸지도 않고
그냥 허영의 허영에 행운을 쫓아
안 그럴게요,내겐 아무 의미도 없어요.
깨끗한 페이지의 중심부에 신중하게 저장
나는 당신을 기다리고 있었고,난 당신이 나를 기다리고 알고 있었다.
그래서 일이,그래,하나 두 개의 마음이 있습니다,
그리고 나는 경험을 삶의 느낌을 부여하고있다.
나는 날개를 가지고,나는 내 눈에 빛이 —
외계인 세력,나는 두려움을 두려워,
내 옆에 있으니까;
난 널 진심으로 사랑했기 때문이야
나는 오랫동안 이상한 방향으로 걷고 있었다.
그리고 거울 이미지에는 고통과 어둠이 있었다,
하지만 이제 터널의 끝에 빛이 있었어,
넌 내 삶의 모든 질문에 대한 답이야!
나는 날개를 가지고,나는 내 눈에 빛이 —
외계인 세력,나는 두려움을 두려워,
내 옆에 있으니까;
난 널 진심으로 사랑했기 때문이야
나중에 떠나지 않고,행복의 한 방울-우리 둘!
영혼은 땅 위의 새처럼
나는 날개를 가지고,나는 내 눈에 빛이 —
외계인 세력,나는 두려움을 두려워,
내 옆에 있으니까;
난 널 진심으로 사랑했기 때문이야
나는 날개를 가지고,나는 내 눈에 빛이 —
외계인 세력,나는 두려움을 두려워,
내 옆에 있으니까;
난 널 진심으로 사랑했기 때문이야
나는 날개를 가지고…
나는 날개를 가지고…