Кристина Орбакайте — Облачко 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Облачко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Несколько минут любви на прощание,
И опять на много дней расставание.
Ты люби, обожай, но не провожай.
Облачком я уплыву в небо синее,
Полечу, куда хочу, я же сильная.
У небес на краю я песню спою.
У небес на краю песню спою.
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Для кого-то, может, погода нелетная,
Только мне тут все равно — я свободная.
Можно в сети поймать, да не удержать.
Прилечу к тебе, такая мятежная.
Подарю прикосновение нежное,
И скажу, не тая: «Привет, вот и я».
И скажу, не тая: «Это я».
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
가사 번역
사랑의 작별의 몇 분,
그리고 다시 많은 일 이별.
당신은 사랑,좋아해요,하지만 동행하지 않습니다.
나는 푸른 하늘에 구름처럼 떠 있을 것이다,
내가 원하는 곳이면 어디든 날 수 있어 난 강하니까
하늘 끝에는 노래를 불러
하늘 끝에는 노래를 불러
높고,높고,다색 하늘,
소중한 자들의 이름을 쉽게 속삭이라
난 네 흰 구름이야,
내 마음을 빼앗아—바보,용감한.
내 마음을 빼앗아—바보,용감한.
누군가,어쩌면 날씨가 비행되지 않습니다,
하지만 난 상관 없어—난 자유야.
당신은 그물에 잡을 수 있지만,당신은 그것을 지킬 수 없습니다.
나는 그렇게 반항적,당신에게 비행합니다.
나는 당신에게 부드러운 터치를 줄 것이다,
그리고 나는"안녕,여기있다."
그리고 나는 숨지 않고 말할 것이다."
높고,높고,다색 하늘,
소중한 자들의 이름을 쉽게 속삭이라
난 네 흰 구름이야,
내 마음을 빼앗아—바보,용감한.
내 마음을 빼앗아—바보,용감한.
높고,높고,다색 하늘,
소중한 자들의 이름을 쉽게 속삭이라
난 네 흰 구름이야,
내 마음을 빼앗아—바보,용감한.
내 마음을 빼앗아—바보,용감한.