Кристина Орбакайте — Слышишь – это я... 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Слышишь – это я..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сколько раз еще перейти
Наши перекрестки — пути,
Встретить, попрощавшись на век,
Как снег тебя найти и потерять снова.
Если ты на время влюблен,
Если все не ветер, не сон —
Значит близкий мой человек
Как снег моей зимы, или весны (долгой).
Слышишь, это я говорю о любви
Слышишь, это я переделаю мир,
Мне все равно, пусть достанется другим
Все, что есть, только не ты.
А еще прошу об одном —
Возвращайся, если есть дом,
Если вдруг застанет зима
Тебя на пол пути, не проходи.
Говори, что хочешь зима,
Я решать все буду сама,
За тебя решать, за себя.
Видишь, слезы — капли дождя,
Видишь — это я, это я Рядом с тобой.
Слышишь, это — я Это я без тебя,
Слышишь, это нет,
Нет с тобою меня.
И все равно,
Кто достанется другим —
Все равно, только не ты.
Слышишь, это я!
가사 번역
얼마나 많은 시간을 다시 가야합니까
우리의 교차로-길,
만나,한 세기 동안 작별 인사,
널 찾아서 다시 잃는게 얼마나 힘든지
당신이 사랑에 일시적으로 인 경우에,
모든 게 바람이 아니라 꿈이라면 —
그래서 내 친한 친구
내 겨울,또는 봄(긴)의 눈처럼.
사랑에 대해 말하는 거 들려?
내가 세상을 다시 만들거라고 들었나?,
난 상관 없어,다른 사람들이 그것을 얻을 수 있습니다
모든 것은 당신이 아니다.
나는 또한 한 가지 더 부탁드립니다 —
집에 있으면 돌아와,
겨울이 오면
반쯤 가면 지나가지 마
당신이 원하는 것을 말하십시오.,
나는 모든 것을 스스로 결정할 것이다,
스스로 결정해야지
눈물은 빗방울이야,
내 옆에 있어
너 없인 나야,
저 소리 들려요?,
난 너랑 같이 있지 않아
그리고 아직도,
누가 다른 사람을 얻을 것이다 —
어쨌든,당신은 아닙니다.
나야!