Kristinia DeBarge — Cried Me A River 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristinia DeBarge의 노래 "Cried Me A River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still remember the day that we met
I hung onto every word you said
Asked me to surrender and that’s what I did
And you broke my heart again and again
So now you are sorry like you are in love
But where was your sorry when you broke it all up?
I told myself never again, there ain’t no way I’m lettin' you in Because I keep rememberin' when you played me I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me You can’t have my number, don’t wanna be friends
I don’t care to see you now and then
It’s not that I’m bitter, it’s just that I’m done
My heart finally said enough’s enough
So now you are sorry like you are in love
Well, you wasn’t sorry when you messed it all up I told myself never again, there ain’t no way I’m lettin' you in Because I keep rememberin' when you played me I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me Just in case you’re not clear and you think there’s a chance
There’s no way you’ll get near this or have me again
Until hell is frozen over, you need to understand
You’ll never get with me again
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me
가사 번역
난 아직도 우리가 만난 날을 기억한다
나는 당신이 말한 모든 단어에 걸려
항복하라고 했고 그게 내가 한 일이야
그리고 당신은 또 다시 내 마음을 아프게
그래서 지금 당신은 당신이 사랑에 빠진 것처럼 미안 해요
그러나 당신이 모든 것을 부러 뜨릴 때 당신의 미안함은 어디에 있었습니까?
나는 나 자신을 절대로 다시 있지 않는 방법으로 난 lettin'에서 당신을 지키고 있으므로,rememberin'때 당신은 나에게 울었던 날,강을 내가 다 내게 바
나는 나에게 바다를 울었다,나는 나에게 스트림을 울었다
눈물 흘린 지 얼마 안됐어
난 감정이 없어,내 안에 아무것도 없어 그리고 난 당신을 위해 세계에서 어떤 짓을했을 것이다
당신이 내게 말한 어떤 일이라도
나는 나에게 강을 울었다,나는 나에게 바다를 울었다
난 아무것도 남지 않았어 넌 내 번호를 가질 수 없어 친구가 되고 싶지 않아
이젠 널 보고 싶지도 않아
그것은 내가 쓴 아니에요,그냥 난 끝났어
내 심장이 이젠 충분하다고 했어
그래서 지금 당신은 당신이 사랑에 빠진 것처럼 미안 해요
만,당신은지 않은 미안할 때 당신이 그것을 모두 나 자신이 다시 있지 않는 방법으로 난 lettin'에서 당신을 지키고 있으므로,rememberin'때 당신은 나에게 울었던 날,강을 내가 다 내게 바
나는 나에게 바다를 울었다,나는 나에게 스트림을 울었다
눈물 흘린 지 얼마 안됐어
난 감정이 없어,내 안에 아무것도 없어 그리고 난 당신을 위해 세계에서 어떤 짓을했을 것이다
당신이 내게 말한 어떤 일이라도
나는 나에게 강을 울었다,나는 나에게 바다를 울었다
그리고 난 아무것도 남지 않았어 네가 명확하지 않을 때를 대비해서
이 근처에 얼씬도 못하거나 날 다시 가질 순 없어
지옥이 얼어붙을 때까지,당신은 이해할 필요가 있습니다
다신 나랑 못 가
나는 나에게 강을 울었다,나는 나에게 바다를 울었다
나는 나에게 바다를 울었다,나는 나에게 스트림을 울었다
눈물 흘린 지 얼마 안됐어
난 감정이 없어,내 안에 아무것도 없어 그리고 난 당신을 위해 세계에서 어떤 짓을했을 것이다
당신이 내게 말한 어떤 일이라도
나는 나에게 강을 울었다,나는 나에게 바다를 울었다
난 아무것도 남지 않았어
나는 나에게 강을 울었다,나는 나에게 바다를 울었다
나는 나에게 바다를 울었다,나는 나에게 스트림을 울었다
눈물 흘린 지 얼마 안됐어
난 감정이 없어,내 안에 아무것도 없어 그리고 난 당신을 위해 세계에서 어떤 짓을했을 것이다
당신이 내게 말한 어떤 일이라도
나는 나에게 강을 울었다,나는 나에게 바다를 울었다
난 아무것도 남지 않았어
나는 나에게 강을 울었다,나는 나에게 바다를 울었다
나는 나에게 바다를 울었다,나는 나에게 스트림을 울었다
눈물 흘린 지 얼마 안됐어
난 감정이 없어 내 안에 아무것도 없어