Kristofer Åström — One More Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristofer Åström의 노래 "One More Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more drink and I’ll go home, just one more drink and I’ll go home
Cause you’re not here and I’ve been trying this for weeks now
Just one more drink and I’ll go home
One more bar on my way home, there’s still one more bar on my way home.
I called some friends; they all had other things to do now,
There’s still one more bar on my way home
No more thinking about you
There ain’t gonna be more thinking about you
And I don’t miss you, I can’t even remember what you look like,
So no more thinking about you
Didn’t I hear you say, you’re gonna stay forever?
I think I heard you say, you’re gonna stay forever?
No I’m not bitter; I just wonder how the hell you could leave me now
And I think I heard you say
You’re gonna stay forever
So, one more drink and I’ll go home, just one more drink and I’ll go home
Cause you’re not here and I’ve been trying this for weeks now
Just one more drink and I’ll go home
Just one more drink and I’ll go home
가사 번역
한 잔만 더 하면 집에 갈 거야 한 잔만 더 하면 집에 갈 거야
넌 여기 없고 난 몇 주 동안 이걸 해왔어
한 잔만 더 하면 집에 갈께
집에 가는 길에 한 줄이 더 있어
나는 몇 친구를 호출;그들은 모두 지금해야 할 다른 일을했다,
아직 집에 가는 길이 하나 더 있어
더 이상 당신에 대해 생각하지 않습니다
더 이상 네 생각은 없을 거야
보고 싶지도 않아 어떻게 생겼는지 기억도 안 나,
그래서 더 이상 당신에 대해 생각하지 않습니다
영원히 있을 거라고 말 못 들었어?
평생 있을 거라며?
아니,난 쓴 아니에요;난 그냥 도대체 당신이 지금 나를 떠날 수있는 방법을 궁금해
그리고 난 당신이 말을 들었다 생각
당신은 영원히 머물거야
한 잔만 더 하면 집에 갈 거야 한 잔만 더 하면 집에 갈 거야
넌 여기 없고 난 몇 주 동안 이걸 해왔어
한 잔만 더 하면 집에 갈께
한 잔만 더 하면 집에 갈께