Крылья — Один во мраке 가사 및 번역
이 페이지에는 Крылья의 노래 "Один во мраке"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пламя стёрло жаром все мои следы,
И косой огня сквозь меня прошло.
Видел наяву, как горят сады,
Коршун в чёрном небе, дыма полотно.
Да багровым цветом, поднялся рассвет
Средь руин минувших и пустых побед.
Пеплом весь покрытый, надмогильный крест,
Вдаль на сотни миль, никого окрест.
Я один во мраке, нет пути назад,
В прошлом счастье битвы, и надежд всех крах.
Лишь один средь тлена, сброшен в личный ад,
Повелитель тени и гордыни раб.
Стал для них изгоем, падшим прозван был,
Имя опозорено светом ледяным.
Обратившись в волка, от тоски я выл,
Был в веках свободен, был всегда один.
Я один во мраке, нет пути назад,
В прошлом счастье битвы, и надежд всех крах.
Лишь один средь тлена, сброшен в личный ад,
Повелитель тени и гордыни раб.
В прошлом был низвергнут в бешеный огонь,
А теперь хозяин, душ людских король.
Первородный мрак вместо крови мне.
Имя моё страх в вязкой тишине.
Да багровым цветом поднялся рассвет
Средь руин минувших и пустых побед.
Пеплом весь покрытый надмогильный крест,
Вороной ступает, скрипка плачет вслед.
가사 번역
불꽃의 열기가 내 모든 흔적을 지웠다,
그리고 화재의 슬래시가 나를 통과했다.
나는 정원이 타는 것을 보았다,
검은 하늘에 연,연기의 캔버스.
예 진홍색 색상,로즈 새벽
과거와 빈 승리의 유적 가운데.
재 다 덮은,묘비 십자가,
멀리 수백 마일,주변에 아무도.
난 어둠 속에서 혼자야 돌이킬 수 없어,
과거에는 전투의 행복,그리고 모든 붕괴의 희망.
붕괴의 한가운데서,
그림자와 프라이드의 주인이 노예야
그들을 위해 추방되었고,타락한 자라고 불렸다,
이 이름은 얼음 빛에 의해 불명예입니다.
늑대로 변하면 난 고뇌 속에서 울부짖었다,
수세기 동안 자유 였고 항상 똑같았습니다.
난 어둠 속에서 혼자야 돌이킬 수 없어,
과거에는 전투의 행복,그리고 모든 붕괴의 희망.
붕괴의 한가운데서,
그림자와 프라이드의 주인이 노예야
과거에는 성난 불에 던져졌다,
이제 마스터 소울 킹입니다
나에게 피 대신에 원시 어둠이라.
내 이름은 점성 침묵의 공포입니다.
예,크림슨 여명의 장미
과거와 빈 승리의 유적 가운데.
재는 전체 묘비 십자가를 덮었다.,
흑인은 발걸음질하고 바이올린은 그를 따라 울죠