KT Tunstall — Funnyman 가사 및 번역
이 페이지에는 KT Tunstall의 노래 "Funnyman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Locked inside your head
Do you realize the things you said
Never made sense?
We can sit here and laugh
But we don’t know the half of it,
In your defense
We’ve been talking a while
And it seems to me each time you smile
Lights are coming on But they don’t burn too strong
And they won’t stay for long
And then they’re gone again
Funnyman, gotta try to be something wonderful
Funnyman, listening to the world turning on its sail
Turn it into a brand new universe
Funnyman could never be anything else.
Do you remember that night
When I had to play your angel
Saving your soul?
Even though you were holding on tight
A part of you was taken by the demons below
When no one to lose
Said you feel like a bruise
On a beautiful body.
And all the damage you do Is so honest and true
I don’t want to feel sorry for you
Funnyman, gotta try to be something wonderful
Funnyman, listening to the world turning on its sail
Turn it into a brand new universe
Funnyman could never be anything else.
가사 번역
당신의 머리 안쪽에 잠기는
당신은 당신이 말한 것을 알고 있습니까
말이 안 돼?
우리는 여기 앉아서 웃을 수 있습니다
그러나 우리는 그것의 절반을 모른다,
당신의 방어
얘기 좀 해봤는데
그리고 그것은 나에게 당신이 미소를 때마다 보인다
불이 들어오지만 너무 강하게 타진 않아
그리고 그들은 오래 머물지 않을 것입니다
그리고 그들은 다시 사라 졌어요
웃기는 놈,뭔가 멋진 일을하려고합니다
퍼니맨,그 항해를 켜 세계를 듣고
그것을 새로운 우주로 바꿔라.
웃기는 사람은 아무것도 될 수 없었다.
그날 밤 기억나?
내가 너의 천사를 연주해야 할 때
영혼을 구한다고?
비록 당신이 꽉 잡고 있었지만
당신의 일부는 아래 악마에 의해 촬영되었다
아무도 잃을 때
멍든 기분이라고
아름다운 몸에.
그리고 당신이 할 모든 손상은 정직하고 사실이다
미안해 하고 싶지 않아
웃기는 놈,뭔가 멋진 일을하려고합니다
퍼니맨,그 항해를 켜 세계를 듣고
그것을 새로운 우주로 바꿔라.
웃기는 사람은 아무것도 될 수 없었다.