KT Tunstall — Hallowed Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 KT Tunstall의 노래 "Hallowed Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing on hallowed ground,
standing on hallowed ground
All folks like to stand here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, I’m drinking in the graveyard
And I’m roving through the park
Dreaming through the daytime
And just waiting for the dark
Cause that’s when I can see them
Pouring out the Cutty Sark
Stamping their bony feet to leave their mark
Stamping on hallowed ground,
stamping on hallowed ground
All folks like to stamp here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, they hung them from the windows
And they burnt them at the stake
All their misdemeanors
But they may have made mistakes
So keep your cauldrons quiet
And keep your neck in brace
You’re lucky to be living in this place
Living on hallowed ground,
living on hallowed ground
All types like to live here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, the pyres are all ashes
And the water’s running clear
The screaming of repentance
Is too distant now to hear
So I’ll row my boat like Flora
And I’ll ride like Paul Revere
I’m going to get the fuck away from here
Get the fuck away from hallowed ground,
get away from hallowed ground
People, get away here
Well, I’m trying to get out of this town
When I make myself some money
And my path in life is found
Well, I’m taking off to find my hallowed ground
가사 번역
신성한 땅에 서,
신성한 땅에 서
모든 사람들은 여기에 서서 좋아
그리고 그들은 이 마을에서도
내가 돈을 벌 때
그리고 내 삶의 경로가 발견된다
내 신성한 땅을 찾으러 떠날거야.
묘지에서 술 마시잖아
그리고 나는 공원을 통해 로빙하고있다
낮 동안 꿈꾸기
그리고 단지 어둠을 기다리고
그 때 나는 그들을 볼 수 있기 때문입니다
컷티 사크를 쏟아져
그들의 뼈 발을 각인하는 것은 그들의 표를 남겨두기 위하여
신성한 배경에 각인,
신성한 배경에 각인
모든 사람들은 여기에 스탬프를 좋아합니다
그리고 그들은 이 마을에서도
내가 돈을 벌 때
그리고 내 삶의 경로가 발견된다
내 신성한 땅을 찾으러 떠날거야.
글쎄,그들은 윈도우에서 그들을 걸려
그리고 그들은 지분에 그들을 태워
그들의 모든 경범죄자들
그러나 그들은 실수를 할 수 있습니다
그래서 조용히 가마솥을 유지
그리고 버팀대에 있는 당신의 목을 지키십시오
여기서 사는 게 행운이야
신성한 땅에 살기,
신성한 땅에 살기
모든 유형은 여기에 살고 싶어
그리고 그들은 이 마을에서도
내가 돈을 벌 때
그리고 내 삶의 경로가 발견된다
내 신성한 땅을 찾으러 떠날거야.
글쎄,파이는 모두 재입니다
물도 깨끗해
회개의 비명
지금 너무 멀어서
그래서 나는 플로라처럼 내 배를 줄 것이다
폴 리비어처럼 탈게요
나는 여기에서 멀리 얻을 거 야
성스러운 땅에서 꺼져,
신성한 땅에서 멀리
사람들,여기 떨어져
글쎄,난 이 마을에서 나가려고
내가 돈을 벌 때
그리고 내 삶의 경로가 발견된다
내 신성한 땅을 찾으러 떠날거야