Кукрыниксы — Нежность 가사 및 번역
이 페이지에는 Кукрыниксы의 노래 "Нежность"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что за странная мелодия пронзила мир твой,
навсегда ко мне чужой?
Что за странные глаза все просят, просят у меня:
Побудь еще со мной?
Зачем мне столько ярких глаз?
Зачем мне столько нежных рук?
Я не хочу обидеть вас,
Мне дела нет до ваших мук.
Я обнимаю этот мир
И все хочу в нем сохранить,
Как просит призрачный кумир,
Так сильно нежность не дарить
Что, так мало ль глаз я поразил умением своим
дышать им в глубину?
Что, так мало ль фраз я положил к себе на плечи —
доказать, что я не вру?
Зачем мне столько ярких глаз?
Зачем мне столько нежных рук?
Я не хочу обидеть вас,
Мне дела нет до ваших мук.
Я обнимаю этот мир
И все хочу в нем сохранить,
Как просит призрачный кумир,
Так сильно нежность не дарить
От нежности такой не найти покой,
От этой суеты так тепло внутри.
Я требую еще, но не то плечо
Касается меня, а зря
가사 번역
어떤 이상한 멜로디가 당신의 세계를 관통했다,
영원히 나에게 낯선 사람?
어떤 이상한 눈 모두가 나를 위해 요구,요구하고있다:
나랑 같이 있어?
왜 그렇게 많은 밝은 눈이 필요합니까?
왜 이렇게 많은 부드러운 손이 필요합니까?
널 불쾌하게 하고 싶지 않아,
네 고통은 신경 안 써
나는 이 세계를 받아들인다
그리고 나는 그것에 모든 것을 유지하고 싶어,
유령 우상이 요청한대로,
너무 많은 부드러움을 제공하지 않습니다
그게 바로 눈이야.나는 그의 능력에 의해 쳐졌다.
깊이 숨을 쉬려고?
뭐,그래서 몇 문구는 내가 내 어깨에 넣어 가지고 —
내가 거짓말하지 않는다는 것을 증명?
왜 그렇게 많은 밝은 눈이 필요합니까?
왜 이렇게 많은 부드러운 손이 필요합니까?
널 불쾌하게 하고 싶지 않아,
네 고통은 신경 안 써
나는 이 세계를 받아들인다
그리고 나는 그것에 모든 것을 유지하고 싶어,
유령 우상이 요청한대로,
너무 많은 부드러움을 제공하지 않습니다
그런 부드러움에서 평화를 찾을 수 없습니다,
이 소란은 내부에 너무 따뜻하다.
나는 더 많은 것을 요구하지만,그 어깨
나를 걱정하지만 헛된