Кукрыниксы — Поэт 가사 및 번역
이 페이지에는 Кукрыниксы의 노래 "Поэт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он бледен. Мыслит страшный путь.
В его душе живут виденья.
Ударом жизни вбита грудь,
А щеки выпили сомненья.
Он пишет песню грустных дум,
Он ловит сердцем тень былого.
И этот шум, душевный шум…
Снесет он завтра за целковый.
Быть поэтом — это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души
Быть поэтом — значит петь раздолье,
Если правды жизни не нарушить,
Кровью чувств ласкать чужие души
Сидит он в тесном чердаке,
Огарок свечки режет взоры,
А карандаш в его руке
Ведет с ним тайно разговоры.
Клоками сбиты волоса,
Чело высокое в морщинах,
Но ясных грез его краса
Горит в продуманных картинах.
Быть поэтом — это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души
Быть поэтом — значит петь раздолье,
Если правды жизни не нарушить,
Кровью чувств ласкать чужие души
가사 번역
창백해요 끔찍한 방법으로 생각합니다.
그의 영혼에 환각이 보여요
가슴속에서의 삶은 타격을 입었습니다,
그리고 뺨은 의심을 마셨다.
그는 슬픈 생각의 노래를 씁니다,
그는 그의 마음 속에서 과거의 그림자를 잡는다.
그리고 이 소음,영적인 소음…
그는 전체 루블 내일 철거 할 것이다.
시인이 되는 것은,
삶의 진리를 위반하지 않는 경우,
부드러운 피부에 흉터 너자신,
다른 사람들의 영혼을 애무하는 감정의 피와 함께
시인이 되는 건 창공을 부르는 거야,
삶의 진리를 위반하지 않는 경우,
다른 사람들의 영혼을 애무하는 감정의 피와 함께
그는 비좁은 다락방에 앉아,
촛불 스텁이 눈을 잘라냅니다,
그리고 그의 손에 연필
비밀스럽게 얘기해요
머리의 덩어리가 아래로 두드려집니다,
이마 높은 주름,
그러나 명확한 꿈은 그것의 아름다움 이다
사려 깊은 사진에 화상.
시인이 되는 것은,
삶의 진리를 위반하지 않는 경우,
부드러운 피부에 흉터 너자신,
다른 사람들의 영혼을 애무하는 감정의 피와 함께
시인이 되는 건 창공을 부르는 거야,
삶의 진리를 위반하지 않는 경우,
다른 사람들의 영혼을 애무하는 감정의 피와 함께