Kulay — Da Big if 가사 및 번역
이 페이지에는 Kulay의 노래 "Da Big if"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I WANNA KNOW IF MY DOUBTS CAN U LIFT
IS IT JUST A MYTH OR WILL I GO ON A TRIP
UP TO THE BOTTOM OR DOWN TO THE SKIES
IS THERE REALLY HEAVEN WHEN WE ALL DIE
SO WHERE DO I MAKE MY RESERVATIONS
AND WHAT’S MY OPTIONS OF DESTINATION
I DON’T WANT TO DOUBT BUT CAN WE WORK IT OUT
I REALLY WANNA KNOW WHAT THE BIG IF’S ABOUT
SINCE I WAS YOUNG MY MAMA TOLD ME,
THAT I SHOULD BELIEVE
BUT NOW THAT I’M OLDER I’M TOO BLIND TO SEE
LET THE TRUTH SET ME FREE
PLEASE SHOW ME THE WAY SO I’LL NEVER BE AFRAID
I’VE NEVER EVER SEEN YOU BUT STILL TO YOU I PRAY
I WISH SOMEHOW YOU’D SHOW ME, ANY KIND OF SIGN
I WANNA KNOW THE TRUTH, SO I CAN EASE MY MIND
ALLELUJAH…
MAMA SAID, PAPA SAID SINCE I WAS BORN
TO BELIEVE IN YOU BUT NOW I FEEL TORN
CUZ I’M THE TYPE OF GUY
THAT’S FULL OF DOUBTS AND QUESTIONS
AND I’M BOMBARDED BY THE POWER OF SUGGESTIONS
PROPHETS MAKIN' PROFITS
AND THE BEAT GOES ON YOU KNOW
ORGANIZED RELIGION’S LOOKIN' LIKE A CIRCUS SHOW
CAN I TRUST A PRIEST, A PASTOR OR A POPE
SHOW ME HOW TO COPE, OH LORD GIVE ME HOPE
PLEASE SHOW ME THE WAY SO I’LL NEVER BE AFRAID
I’VE NEVER EVER SEEN YOU BUT STILL TO YOU I PRAY
I WISH SOMEHOW YOU’D SHOW ME ANY KIND OF SIGN
I WANNA KNOW THE TRUTH, SO I CAN EASE MY MIND
ALLELUJAH…
WHAT IF:
WHAT MAMA SAID WASN’T TRUE
IF… THEY JUST MADE A FOOL OF YOU,
IF… IT WAS JUST ALL ONE BIG HOAX,
IF… THEY JUST WANNA PLAY A JOKE,
IF… TO SEE IF WE’RE GULLIBLE…
IF… BUT ALL I KNOW IS DA BIG IF IS BEAUTIFULL
EVEN THOUGH ALL MY LIFE I THOUGHT GOD WAS WHITE
NOW I SEE HER IN A DIFFERENT LIGHT
HALELUJAH (4X) HALELUJAHHH…(2x)
가사 번역
내 의심이 들어 올릴 수 있는지 알고 싶습니다
그것은 단지 신화 또는 내가 여행을 갈 것입니다
아래로 또는 아래로 하늘 높은 쪽으로
우리 모두가 죽을 때 정말로 천국이 있습니까
그래서 내 예약을 어디에 만들 수 있습니까
그리고 목적지 옵션은 무엇입니까
나는 의심하고 싶지 않지만 우리는 그것을 해결할 수 있습니까
큰 게 뭔지 알고 싶어
엄마가 어렸을때,
내가 믿어야 할 것은
하지만 지금은 나이가 많으니 나는 볼 너무 장님 해요
진실이 나를 자유롭게 해주라
내가 두려워 할 수 없을 것 있도록 나에게 방법을 보여 주시기 바랍니다
당신을 본 적이 없지만 여전히 당신에게 기도합니다
나는 어떻게 든 당신이 나에게 어떤 종류의 징조라도 보여줄 수 있었으면 좋겠다
난 진실을 알고 싶어,그래서 내 마음을 완화 할 수 있습니다
할렐루야…
엄마가 그러셨어 내가 태어났을 때부터
당신을 믿으려고요 하지만 지금은 찢어진것 같아요
사촌 나는 사람의 유형입니다
즉 의혹과 질문이 가득합니다
그리고 나는 제안의 힘에 의해 포격 해요
선지자의 이익
그리고 비트는 당신이 알고 간다
조직화된 종교는 서커스쇼처럼 보여
신부,목사 또는 교황을 믿을 수 있습니까
어떻게 대처하는 나,오 주님은 나에게 희망을 줄 보여
내가 두려워 할 수 없을 것 있도록 나에게 방법을 보여 주시기 바랍니다
당신을 본 적이 없지만 여전히 당신에게 기도합니다
어떻게 든 당신이 나에게 기호의 어떤 종류를 보여줄 것 소원
난 진실을 알고 싶어,그래서 내 마음을 완화 할 수 있습니다
할렐루야…
만약에:
엄마가 한 말은 사실이 아니었어
그들이 널 바보로 만들었다면,
만약...그냥 하나의 큰 사기 였다면,
그냥 농담하고 싶은거면,
우리가 속는 걸 보고…
하지만 내가 아는 건 아름답다면 다 크다는 거야
비록 내 모든 삶에도 나는 하나님이 백인이라고 생각했다.
이제 나는 그녀를 다른 빛으로 본다
할렐루야(4 배)할렐루야...(2 배)