Kultur Shock — Don't Shoot Me! 가사 및 번역
이 페이지에는 Kultur Shock의 노래 "Don't Shoot Me!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t Shoot me!*
Many years ago I met the solider
Didn’t mean it- just was following the orders
Felt no glory, no pride, no faith, no honnor
Any more
I looked at the eyes of squat of fire
No desire, just cold confused &tired
Real fear you know
When you’re not afraid any more
Just wanna go home
Djelem djelem
Lungo ne dro mesa
Maladilem shukare romenca
Kai sem devla chororo
Bahtalo!
Don’t shoot me Cause you never gonna sleep
Your country’s not worth your tears
Rich man fears the wrath of terror
Poor man fears a war
Rich man’s war is poor man terror
Terror’s poor man’s war
가사 번역
쏘지 마!*
몇 년 전 나는 군인을 만났다
진심은 아니었어.그냥 명령을 따르고 있었어.
영광,자존심,믿음,혼노를 느끼지 않았습니다
더 이상
나는 불 쪼그리고 눈을 보았다
욕망 없음,그냥 차가운 혼란 및 피곤
당신이 알고있는 진짜 두려움
더 이상 두렵지 않을 때
그냥 집에 가고 싶어
Djelem djelem
Lungo ne dro mesa
말라딜렘 슈카레 로멩카
카이 셈 데블라 초로로
바탈로!
절대 안 자니까 쏘지 마
당신 나라가 눈물 짤 가치가 없어
부자는 공포의 진노를 두려워합니다
가난한 사람은 전쟁을 두려워
부자의 전쟁은 가난한 사람의 테러입니다
테러의 가난한 사람의 전쟁